Etymologically

Etymology and origin of the Latin word impedico

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 390 AD, Ammianus Marcellinus
Ultimate origin
Latin pedica
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin impedico
French empêcher
From the same root
English impeach ← impedico

Pronunciation

  • Classical: [ɪmˈpɛ.dɪ.koː][1]
  • Ecclesiastical: [imˈpɛː.di.ko][1]

Forms

impedicō (present infinitive impedicāre); first conjugation, no perfect or supine stems[1]

Etymology

It is from Latin in-1 + pedica (“fetter, snare”).[2][3][1]

Earliest recorded meaning

Ammianus Marcellinus (c. 390 AD) uses it of advocates who, once they have caught someone in their nets, entangle him in a thousand snares.[3][2][4]

Semantic evolution

In the Lex Burgundionum it is used of a hobbled horse,[2] and medieval British writers have it for fettering and, figuratively, for trapping.[5] It survives in Romance, as Italian impedicare and Portuguese empelgar,[2] and through Old French empeechier “to hinder, ensnare” it is the source of English impeach.[6]

Timeline

  • c. 390 AD – Ammianus Marcellinus uses it of entangling someone in snares.[3][2][4]
  • first quarter of the 6th century AD – The Lex Burgundionum uses it of a hobbled horse.[2][4]
  • late 14th century – English empechen “to hinder”, through Anglo-French.[6]

Meanings

Verb

  1. To catch in a snare, entangle.[3][2]
  2. To fetter, hobble (an animal).[2][1][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Descendants

Cite this entry

“Impedico.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/impedico. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·