Etymologically

πλατύπους

Meaning and etymology of the Ancient Greek word πλατύπους

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
100s Martyrdom of Paul More words from the 2nd century
Ultimate origin
Ancient Greek πλατύς, πούς
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πλατύς (platús)
Ancient Greek πλατύπους (platúpous)
From the same root
Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) ← πλατύς
Portuguese chato ← πλατύς
Spanish plato ← πλατύς
English platypus ← πλατύπους

Forms

πλᾰτύπους (platúpous) m or f, neuter πλατύπουν (genitive πλατύποδος); third declension[1][2]

Etymology

It is a compound from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”) + πούς (poús, “foot”).[3][4][5] Πάπυρος compares ταχύπους (takhúpous) “swift-footed”.[4]

Earliest recorded meaning

The GLAUx corpus first has it in the Martyrdom of Paul, part of the apocryphal Acts of Paul (2nd century AD).[6] The one passage LSJ cites is in Diogenes Laertius (3rd century AD), where it means flat-footed.[1][7][8]

Semantic evolution

The word is rare in ancient Greek.[6] It was borrowed as Coptic ⲡⲗⲁⲛⲧⲩⲡⲟⲩⲥ (plantypous), recorded in one text of about AD 300.[9]

Modern Greek uses πλατύπους (platýpous) as an adjective and a noun for a person with flat feet, beside the forms πλατύποδος and πλατύποδας; the masculine noun is also the name of the platypus, the egg-laying mammal of the family Ornithorhynchidae.[4][5]

Timeline

  • 2nd century AD – The Martyrdom of Paul has the adjective.[6]
  • 3rd century AD – Diogenes Laertius uses it in the sense “flat-footed”.[1][7][8]
  • About AD 300 – A Coptic text has the borrowing ⲡⲗⲁⲛⲧⲩⲡⲟⲩⲥ (plantypous).[9]
  • Modern Greek – The word means a flat-footed person and names the platypus.[4][5]

Meanings

Adjective

  1. Flat-footed, having broad, flat feet.[1][7][2][10]

References

  1. ^ a b c d Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b Дворецкий, И. Х. (1958), Древнегреческо-русский словарь, Moscow: ГИС
  3. ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  4. ^ a b c d Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
  5. ^ a b c Τεγόπουλος, Γ.; Φυτράκης, Ε. (1997), Μείζον Ελληνικό Λεξικό, Athens: Αρμονία
  6. ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  7. ^ a b c Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  8. ^ a b Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  9. ^ a b Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic (DDGLC), Freie Universität Berlin and Universität Leipzig
  10. ^ Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
Cite this entry

“Πλατύπους.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·