Etymologically

Etymology and origin of the Latin word hospito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1138 More words from the 12th century
Ultimate origin
Latin hospes
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin hospes
Catalan hoste
French hôte
Romanian oaspete
Spanish huésped
Italian ospite
Latin hospitō
Romanian ospăta
Spanish hospedar
Derivations
From the same root
Latin hospita ← hospes
Latin hospitālis ← hospes
Latin hospitium ← hospes
Latin hospitor ← hospes

Pronunciation

  • Classical: [ˈhɔs.pɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɔs.pi.to][1]

Forms

hospitō (present infinitive hospitāre, perfect active hospitāvī, supine hospitātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin hospes (“guest, host”).[1][2] Niermeyer treats it together with the deponent hospitor.[3]

Earliest recorded meaning

It is found in Late and Medieval Latin.[1] Köbler dates a record that Niermeyer quotes to 1138.[2]

Semantic evolution

In medieval texts it meant to receive and lodge someone as a guest,[3][4] to exact a right of lodging for people, to settle people as tenants on holdings, and to colonise and divide land into holdings; it was also used of staying, encamping and dwelling in a place.[3] The laws attributed to Edward the Confessor use it of lodging a stranger, who may then be kept two nights as a guest.[4]

Italian ospitare was borrowed from it, and Spanish and Portuguese hospedar and Romanian ospăta continue it.[1]

Timeline

  • 1138 – Köbler's date for a record quoted by Niermeyer.[2]

Meanings

Verb

  1. To entertain as a guest, offer hospitality, lodge.[1][3][4]
  2. (Medieval Latin) To exact a right of lodging and procurement for people.[3]
  3. (Medieval Latin) To settle (people) as land-tenants, provide with a holding; to colonise, share out (land) by holdings.[3]
  4. (Medieval Latin) To stay, abide in a place; to occupy or encamp in a place; to inhabit.[3]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Hospito.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/hospito. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·