Etymologically
Log in

honestus

Etymology and origin of the Latin word honestus

History Permalink
Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Plautus
Ultimate origin
Latin (honor)

Pronunciation

  • IPA (Classical): [hɔˈnɛs.tʊs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [oˈnɛs.tus][1]

Forms

honestus (feminine honesta, neuter honestum, comparative honestior, superlative honestissimus, adverb honestē); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from an old neuter noun *honos (“genitive -eris”), a variant of honor, with -tus, as decus stands beside decor.[2][3] Wiktionary compares Paelignian hanustu.[1]

Earliest recorded meaning

Plautus has “it is more honourable for me than for you to do this openly”.[2] Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.[4]

Semantic evolution

It meant regarded with honour, of good repute, and well-born, of high rank, as Cicero's honesto loco natus.[2][5] Morally it meant honourable, worthy, and the neuter honestum became the philosophical term for moral good.[2][1] It also meant handsome, of fine appearance, as Terence's girl of handsome looks.[2]

As a noun it meant a man of standing, from Horace onwards.[4] In medieval Latin it also meant rich.[6] English honest came from it through Old French around 1300.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of honourable conduct.[2][4]
  • 190–159 BC – Terence uses it of a handsome girl.[2][4]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of good birth.[5][4]
  • c. 1300 – English honest is recorded.[7]

Meanings

Adjective

  1. Respected, of good repute.[2][1]
  2. Well-born, of high rank.[2][1]
  3. Honourable, virtuous, decent.[2][1]
  4. Handsome, of fine appearance.[2][1]
  5. (Medieval Latin) Rich.[6]

Noun

  1. A man of standing.[4]

Word family

  • dehonestus
  • honestās
  • honestitūdō
  • honestō
  • honestum
  • inhonestus
  • perhonestus
  • honestē
  • honestāmentum
  • honor
  • honōrābilis
  • honōrārium
  • honōrārius
  • honōrātē
  • honōrātiō
  • honōrātus
  • honōrificē
  • honōrificentia
  • English honest

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Honestus.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/la/honestus. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·