Etymologically

Etymology and origin of the Latin word heros

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
234–149 BC, Cato
Borrowed from
Ancient Greek ἥρως
Ultimate origin
Ancient Greek (ἥρως)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin heros
French héros

Pronunciation

  • Classical: [ˈheː.roːs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɛː.ros][1]

Forms

hērōs m (genitive hērōis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs, “hero, demigod”).[2][3][1][4] It keeps Greek inflection, with genitive ⟨hērōos⟩ or ⟨hērōis⟩ and accusative plural ⟨hērōas⟩.[2][1][5]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Cato.[4] The OLD's earliest quotation is Cicero on imitating the ancient misfortunes of heroes in speeches.[2]

Semantic evolution

It is a mythical hero or demigod, as Virgil's child who will see heroes mingled with the gods, and his great-souled heroes in the underworld.[2][5] Cicero applies it to a man of heroic qualities, calling Cato “our hero”, and in Persius it seems to be used as an adjective, heroic.[2][1]

In medieval Latin it took the sense lord or baron under the influence of the Frankish word ⟨hero⟩ “lord”, and also saint, especially a martyr.[6]

Timeline

  • 234–149 BC – First recorded in Cato.[4]
  • 81–43 BC – Cicero of the misfortunes of heroes and of Cato as a hero.[2][4]
  • 70–19 BC – Virgil of heroes among the gods.[5][4]
  • 34–62 AD – Persius of heroic feelings.[2][4]

Meanings

Noun

  1. A demigod, mythical hero.[2][5][1]
  2. A man of heroic qualities, an illustrious man.[2][1]
  3. (Medieval Latin) A lord, baron.[6]
  4. (Medieval Latin) A saint, especially a martyr.[6]
  • hērōicē
  • hērōicus
  • hērōīna
  • hērōis
  • hērōus
  • sēmideus

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Borrowed into

Related etymologies

Cite this entry

“Heros.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/heros. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·