Etymology and origin of the Latin word hepatitis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἡπατῖτις
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἧπαρ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Forms
hēpatītis f (genitive hēpatītidis); third declension[1][2]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἡπατῖτις (hēpatîtis, “liver-like”),[1][3] from ἧπαρ (hêpar, “liver”).[3]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder (23/24–79 AD) names a precious stone hepatitis, otherwise unknown.[1][2][3]
Semantic evolution
Marcellus Empiricus (c. 400 AD) uses it as an adjective, of liver-coloured aloe.[1][4][3]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder names a gem hepatitis.[1][3]
- c. 400 AD – Marcellus Empiricus calls an aloe hepatitis.[1][3]
Meanings
Noun
Adjective
Related words
Usage notes
The English medical term hepatitis (1727) is a new formation from Greek hēpatos “of the liver” and -itis, not this Latin word.[5]
References
- ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Borrowed into
- English hepatitis
Related etymologies
Cite this entry
“Hepatitis.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/hepatitis. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·