Etymologically

Etymology and origin of the Latin word hastile

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin (hasta)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin hasta
Latin hastile

Pronunciation

  • Classical: [hasˈtiː.ɫɛ][1]
  • Ecclesiastical: [asˈtiː.le][1]

Forms

hastīle n (genitive hastīlis); third declension[1] It is also spelled astīle.[2]

Etymology

It is from Latin hasta (“spear”) + -īle.[3][1] De Vaan thinks hasta, from Proto-Italic *χastā-, probably not of Indo-European origin but a loanword shared with Celtic and Germanic, as Middle Irish gat (“osier, withe”) and Old High German gart (“goad”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus.[4] In the OLD's earliest quotation for the spear, Ennius writes that a shield's boss rings with spears.[3][5]

Semantic evolution

It is the shaft of a spear or javelin: Cicero has a man leaning on a spear shaft, and Livy a missile with a shaft of fir.[3][2] In verse it is the spear itself.[3] It is also any spear-like stem, rod or cane: Virgil tells the vine grower to fit shafts of peeled rods and ash stakes.[3] Lewis & Short note the spelling ⟨astīle⟩.[2] Church Latin uses it of a staff, and of the staff of a processional cross.[6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it.[4][5]
  • 204–169 BC – Ennius of spears ringing on a shield.[3][5]
  • 81–43 BC – Cicero of a spear shaft.[3][5]
  • 70–19 BC – Virgil of rods for vines.[3][5]

Meanings

Noun

  1. The shaft of a spear or javelin.[3][2][1][6]
  2. In verse, a spear, javelin.[3][2][1]
  3. A spear-like stem, rod, cane, pole.[3][1]
  4. (Ecclesiastical Latin) A staff; the staff of a processional cross.[6]

Word family

  • hastīliārius

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Hastile.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/hastile. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·