Etymologically

habitatus

Meaning and etymology of the Latin word habitatus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
860–884 Notker Balbulus More words from the 9th century
Ultimate origin
Proto-Italic *χab/f-ē-, *-tos, *-āō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin habeō
Aromanian am
French avoir
Italian avere
Portuguese haver
Romanian avea
Spanish haber
Latin habitō
French habiter
Latin habitātus
From the same root
Latin abhibeō ← habeō
Latin adhibeō ← habeō
Latin antehabeō ← habeō
Latin cohibeō ← habeō
Latin dēbeō ← habeō
Latin diribeō ← habeō
Latin exhibeō ← habeō
Latin habēna ← habeō
Latin habilis ← habeō
Latin habitūdō ← habeō
Latin habitus ← habeō
Latin inhibeō ← habeō
Latin manubiae ← habeō
Latin perhibeō ← habeō
Latin posthabeō ← habeō
Latin praebeō ← habeō
Latin prohibeō ← habeō
Romanian avere ← habeō
Spanish hábito ← habeō
Spanish prohibir ← habeō
Italian abbiente ← avere
French habitant ← habitō
Latin habitābilis ← habitō
Latin habitātiō ← habitō
Latin habitātor ← habitō
Latin inhabitō ← habitō

Forms

habitātus m (genitive habitātūs); fourth declension[1][2]

Etymology

It is a noun from Latin habitō (“to dwell”).[3][4]

Earliest recorded meaning

The ancient glossaries give it for Greek words meaning a dwelling.[3][5] The first author to use it is Notker Balbulus, who praises Mary as worthy to be God's own dwelling place.[1][4]

Semantic evolution

It meant both the act of dwelling and the place where one dwells.[1][2] A diploma of Arnulf hands over families with their possessions and their dwellings,[1] and a synod of Limoges speaks of a man who was a Frank by residence or by birth.[6] In British sources it means dwelling or inhabiting.[7]

Timeline

  • 860–884 – Notker Balbulus uses it in a hymn.[1][4]
  • 887–899 – A diploma of Arnulf uses it for a dwelling.[1][4]

Meanings

Noun

  1. The act of dwelling, residence.[1][2][7]
  2. A dwelling place, abode.[1][6]

Usage notes

The form is also the perfect participle of habitō,[8] and in medieval charters it is used as an adjective for land that is thickly settled or held by tenants.[1][4]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Habitatus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/habitatus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·