Etymologically

diribeo

Etymology and origin of the Latin word diribeo

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
Cicero
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*gʰh₁b-)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin habeo
Latin habilis
Latin posthabeo
Latin antehabeo
Latin perhibeo
Latin diribeo
Latin prohibeo
Latin debeo

Pronunciation

  • IPA (Classical): [dɪˈrɪ.be.oː][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [diˈriː.be.o][1]

Forms

diribeō (present infinitive diribēre, perfect active diribuī, supine diribitum); second conjugation[1]

Etymology

It is from earlier ⟨*dishibeō⟩ by rhotacism, from Latin dis- + habeō (“to have, hold”), like dirimō from ⟨dis-⟩ and ⟨emō⟩.[1][2][3][4] De Vaan traces ⟨habeō⟩ to Proto-Italic *xab-ē- (“has taken, has”), from Proto-Indo-European *gʰh₁b- (“to take”).[5]

Earliest recorded meaning

Gaffiot cites Cicero's letters to his brother, of sorting voting tablets, and Varro's Rēs rūsticae.[6] Köbler dates Cicero 81–43 BC.[7]

Semantic evolution

It meant to distribute, dispense, and specifically, as a term of public law, to sort the voting tablets taken out of the ballot box for counting.[2][4] Pliny the Elder uses it more generally, of distributing nations and kingdoms.[4]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it of votes.[6][7]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of voting tablets.[6][7]

Meanings

Verb

  1. To distribute, dispense.[2]
  2. (public law) To sort the votes for counting.[2][4]

Word family

  • diribitiō
  • diribitor
  • diribitōrium

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Diribeo.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/diribeo. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·