Meaning and etymology of the Latin word granea
granea1 porridge
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 234–149 BC Cato, On Agriculture
- Ultimate origin
- Latin granum
Etymology tree of granea1
Forms
grānea f (genitive grāneae); first declension[1]
Etymology
The word for the porridge is the feminine of the adjective grāneus (“of grain”) used as a noun, with puls (“porridge”) understood;[2] the OLD analyses it as formed from Latin grānum (“grain”) + -eus.[1]
Earliest recorded meaning
Cato, in On Agriculture (86), uses it for a pap made of pounded grain.[1][3][4]
Semantic evolution
Jerome also uses it.[2] In a 1236 English court record it is a porridge that a woman was found cooking.[5] Köbler also gives a medieval sense grain.[6]
Timeline
- 234–149 BC – Cato gives it in On Agriculture.[1][6]
- 1236 – An English court record uses it of a porridge.[5]
Meanings
Noun
granea2 barn
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 823 a charter
- Ultimate origin
- Latin granum
Etymology tree of granea2
Forms
grānea f (genitive grāneae); first declension[6]
Etymology
The word for the barn is from Latin grānum (“grain”).[7][6] The MLW treats it as a form of grānica (“barn”), which also appears as grangia.[8]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in a charter of 823,[6] meaning a granary or barn.[7][6]
Semantic evolution
The Law of the Alamanni lists it with the house, the barn (scuria) and the cellars among buildings that might be set on fire,[9][8] and a polyptych of Saint-Remi of Reims records a priest's house next to the church with a granea.[9]
Timeline
- 823 – A charter uses it for a granary.[6]
Meanings
Noun
References
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry
“Granea.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/granea. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·