Etymologically

Etymology and origin of the Latin word geranion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek γεράνιον
Ultimate origin
Ancient Greek γεράνιον

Pronunciation

  • Classical: [ɡɛˈra.ni.ɔn][1]
  • Ecclesiastical: [d͡ʒeˈraː.ni.on][1]

Forms

geranion n (genitive geraniī); second declension[1] Lewis and Short also give the form geranium.[2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek γεράνιον (geránion, “cranesbill”),[3][1][4] a diminutive of γέρανος (géranos, “crane”) with the suffix -ιον (-ion),[1] after the shape of the fruit.[1] The OLD gives the variant γερανεῖον (geraneîon) as the source of the plant name.[3] Köbler connects the Greek word for the crane with the root Proto-Indo-European *ger- (“to cry, sound”).[4]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder (23/24–79 AD)[4] has it twice: for a kind of truffle that the Greeks called by this name,[3][5] and as the name of plants, probably a storksbill.[3][6]

Semantic evolution

Pliny's plant is perhaps a species of Erodium (storksbill), and the name also covered Geranium tuberosum.[3][1] In medieval British sources it is the cranesbill, Geranium, glossed in the Alphita as another name of a herb with divided leaves.[7] It is the source of Italian geranio.[8]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for a truffle and for the storksbill.[3][4]
  • Middle Ages – The Alphita glosses it as a herb, the cranesbill.[7]

Meanings

Noun

  1. A kind of truffle.[3][8]
  2. A plant name, probably a storksbill (Erodium), also Geranium tuberosum.[3][1][6]
  3. (Medieval Latin) Cranesbill, Geranium.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier

Related etymologies

Cite this entry

“Geranion.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/geranion. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·