Meaning and etymology of the Latin word funerarius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 223 before 223 AD, Ulpian More words from the 3rd century
- Ultimate origin
- Latin fūnus
From the same root
Forms
fūnerārius (feminine fūnerāria, neuter fūnerārium); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin fūnus (“funeral”) + -ārius.[2][3][1]
Earliest recorded meaning
It first appears in the Roman jurists quoted in the Digest: Scaevola and Ulpian name the actio funeraria, the action for recovering the cost of a funeral;[3][4] Ulpian says that it “arises from what is good and fair” (ex bono et aequo oritur).[3][4]
Semantic evolution
In the jurists it is chiefly a legal term, used of the funeral action and of the privilege attached to its claim.[3] Firmicus Maternus uses it as a noun for the man who took charge of funerals, an undertaker.[4][5]
Medieval wills and deeds from England use it of funeral expenses (expensae funerariae) and, as a feminine noun, of the funeral rites.[6] English formed funerary from it in the 1690s.[7]
Timeline
- before 223 AD – Ulpian uses the actio funeraria for recovering funeral costs.[3][5]
- c. 334–337 AD – Firmicus Maternus uses it as a noun for an undertaker.[4][5]
- 1325 – An English letter uses it of funeral expenses.[6]
- 1406 – A York will uses the feminine noun for the funeral rites.[6]
- 1690s – English borrows it as funerary.[7]
Meanings
Adjective
- Of or relating to a funeral.[2][4]
- (law) actio funeraria: the action to recover the expenses of a funeral.[4][3]
Noun
- (Late Latin) An undertaker, one who takes charge of funerals.[4][5][1]
- (Medieval Latin, feminine) Funeral rites.[6]
Related words
- English funerary
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Funerarius.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/funerarius. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·