Etymologically

funerarius

Meaning and etymology of the Latin word funerarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 223 before 223 AD, Ulpian More words from the 3rd century
Ultimate origin
Latin fūnus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fūnus
Latin fūnerārius
English funerary
From the same root
Latin fūnebris ← fūnus
Latin fūnerālis ← fūnus
Latin fūnereus ← fūnus
Latin fūnestus ← fūnus

Pronunciation

  • Classical: [fuː.nɛˈraː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [fu.neˈraː.ri.us][1]

Forms

fūnerārius (feminine fūnerāria, neuter fūnerārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin fūnus (“funeral”) + -ārius.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

It first appears in the Roman jurists quoted in the Digest: Scaevola and Ulpian name the actio funeraria, the action for recovering the cost of a funeral;[3][4] Ulpian says that it “arises from what is good and fair” (ex bono et aequo oritur).[3][4]

Semantic evolution

In the jurists it is chiefly a legal term, used of the funeral action and of the privilege attached to its claim.[3] Firmicus Maternus uses it as a noun for the man who took charge of funerals, an undertaker.[4][5]

Medieval wills and deeds from England use it of funeral expenses (expensae funerariae) and, as a feminine noun, of the funeral rites.[6] English formed funerary from it in the 1690s.[7]

Timeline

  • before 223 AD – Ulpian uses the actio funeraria for recovering funeral costs.[3][5]
  • c. 334–337 AD – Firmicus Maternus uses it as a noun for an undertaker.[4][5]
  • 1325 – An English letter uses it of funeral expenses.[6]
  • 1406 – A York will uses the feminine noun for the funeral rites.[6]
  • 1690s – English borrows it as funerary.[7]

Meanings

Adjective

  1. Of or relating to a funeral.[2][4]
  2. (law) actio funeraria: the action to recover the expenses of a funeral.[4][3]

Noun

  1. (Late Latin) An undertaker, one who takes charge of funerals.[4][5][1]
  2. (Medieval Latin, feminine) Funeral rites.[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Funerarius.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/funerarius. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·