Etymology and origin of the Latin word falconarius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 795 Capitulare de villis More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Latin falco
Etymology tree
From the same root
Forms
falconārius, falconāriī m; second declension[1] Medieval spellings include falconērius, fauconārius, valconārius, falkenārius and falcunārius.[1][2]
Etymology
It is formed from Latin falcō (“falcon”) + -ārius.[1][3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in the Capitulare de villis (795),[1][4] which names the king's falconers beside his huntsmen and other officials on the royal estates.[2]
Semantic evolution
In the Carolingian palace the falconer was one of the court officials: Hincmar's account of the palace counts one chief falconer among them.[2] The word spread with falconry across Latin Europe, in charters from Catalonia (859), England, Germany, Hungary (1222) and Poland (1234).[3][5][2][6][7] An Old English gloss renders it as hafocere,[5] and the Catalan and Italian words falconer and falconiere correspond to it.[3][4]
From the 13th century it was also an adjective, “of a falcon”, in Albertus Magnus, and the feminine was used for falconry itself.[2][1] In England it also named a hod-carrier on building works.[5]
Timeline
- 795 – The Capitulare de villis mentions the king's falconers.[1][2]
- 859 – A diploma of Count Raymond of Toulouse for the monastery of Sant Pere de Burgal names falconers.[3]
- 1130 – An English Pipe Roll records a payment to a falconer.[5]
- 1159 – A charter of the archbishop of Magdeburg names a falconer.[2]
- 1222 – A Hungarian decree mentions falconers.[6]
- 13th century – Albertus Magnus uses it as an adjective.[2][1]
- 1282 – In England it names a labourer carrying materials on a building site.[5]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A falconer, one who keeps and trains falcons for hunting.[8][2][5]
- (Medieval Latin) A falconer of the royal household, a court official.[2][4]
- (Medieval Latin) A hod-carrier, a plasterer's labourer.[5]
Adjective
References
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (1960–; online ed. 2025), Barcelona: CSIC / Institució Milà i Fontanals, gmlc.imf.csic.es
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d e f g Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry
“Falconarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/falconarius. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·