Etymologically

falconarius

Etymology and origin of the Latin word falconarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
795 Capitulare de villis More words from the 8th century
Ultimate origin
Latin falco
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin falx
French faux
English faux
Italian falce
Romanian falcă
Romanian falce
Spanish hoz
Latin falcō
Italian falco
Italian falcone
Portuguese falcão
Spanish halcón
French faucon
Latin falconārius
From the same root
Latin falcātus ← falx
Latin falcifer ← falx
Latin falcula ← falx
Italian falciare ← falce
English falcon ← falcō
French fauconnerie ← falcō
French fauconnier ← faucon
French fauconnière ← faucon

Forms

falconārius, falconāriī m; second declension[1] Medieval spellings include falconērius, fauconārius, valconārius, falkenārius and falcunārius.[1][2]

Etymology

It is formed from Latin falcō (“falcon”) + -ārius.[1][3]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in the Capitulare de villis (795),[1][4] which names the king's falconers beside his huntsmen and other officials on the royal estates.[2]

Semantic evolution

In the Carolingian palace the falconer was one of the court officials: Hincmar's account of the palace counts one chief falconer among them.[2] The word spread with falconry across Latin Europe, in charters from Catalonia (859), England, Germany, Hungary (1222) and Poland (1234).[3][5][2][6][7] An Old English gloss renders it as hafocere,[5] and the Catalan and Italian words falconer and falconiere correspond to it.[3][4]

From the 13th century it was also an adjective, “of a falcon”, in Albertus Magnus, and the feminine was used for falconry itself.[2][1] In England it also named a hod-carrier on building works.[5]

Timeline

  • 795 – The Capitulare de villis mentions the king's falconers.[1][2]
  • 859 – A diploma of Count Raymond of Toulouse for the monastery of Sant Pere de Burgal names falconers.[3]
  • 1130 – An English Pipe Roll records a payment to a falconer.[5]
  • 1159 – A charter of the archbishop of Magdeburg names a falconer.[2]
  • 1222 – A Hungarian decree mentions falconers.[6]
  • 13th century – Albertus Magnus uses it as an adjective.[2][1]
  • 1282 – In England it names a labourer carrying materials on a building site.[5]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A falconer, one who keeps and trains falcons for hunting.[8][2][5]
  2. (Medieval Latin) A falconer of the royal household, a court official.[2][4]
  3. (Medieval Latin) A hod-carrier, a plasterer's labourer.[5]

Adjective

  1. (Medieval Latin) Of or typical of a falcon; used in hunting with falcons.[2][7]

References

  1. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e f g h i j k Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (1960–; online ed. 2025), Barcelona: CSIC / Institució Milà i Fontanals, gmlc.imf.csic.es
  4. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  5. ^ a b c d e f g Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  7. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Falconarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/falconarius. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·