Etymologically

Etymology and origin of the English word faux

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1684 Otway, The Atheist
Borrowed from
French faux
Ultimate origin
Latin falsus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin falsus
French faux
English faux
Italian falso
English false
The word's journey
From the same root
Latin falsifico ← falsus

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from French faux (“false”),[2][3][4][5] from Old French fals,[5][6] from Latin falsus,[4][6] also the source of false.[3][5] The French word dates from the 12th century.[3] English used it earlier in borrowed French phrases such as faux pas and in faux-prude (1676, in Etherege).[2][3]

Earliest recorded meaning

False, feigned: 1684, in Otway's Atheist.[2][4]

Semantic evolution

For three centuries the word was mainly used in compounds and French phrases: Etymonline notes it with English words since 1676.[3] Used on its own, with the French pronunciation, to mean "fake", it spread from the 1980s;[3] the Shorter Oxford dates the adjective to the late 20th century and labels it originally a word of the fashion trade,[7] where it describes imitation materials such as fur, leather and pearls.[7][8][5][4] The OED also records it of behaviour, for feigned or affected.[2] On American campuses faux was clipped from faux pas as a noun, a mistake, and a verb, to blunder, recorded in 1986.[9]

Timeline

  • 1676 – faux-prude, in Etherege.[3]
  • 1684 – false, feigned.[2][4]
  • 1980s – used alone, for fake or imitation.[3][7]
  • 1986 – US campus slang, to make a mistake.[9]

Meanings

Adjective

  1. Made in imitation of something else; artificial or fake: a faux leather sofa.[5][4][8][2]
  2. Not genuine in behaviour; feigned or affected: faux modesty.[2][8]

Usage notes

It is often joined to an English noun, as in faux-leather or faux fur.[8][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Faux.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/faux. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·