Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word drachma

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek δραχμή
Ultimate origin
Ancient Greek δραχμή
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ)
Latin drachma
English drachma

Pronunciation

  • Classical: [ˈdrakʰ.ma][1]
  • Ecclesiastical: [ˈdrak.ma][1]

Forms

drachma f (genitive drachmae); first declension[1] The older form drachuma is usual in comedy and in Ennius.[2][3] The genitive plural is usually drachmārum, but drachmūm is also found.[3][2] A later spelling is dragma.[2][4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ, “drachma”);[5][3][6] Wiktionary takes it from the Doric form δραχμά (drakhmá).[1] Köbler and Etymonline explain the Greek word as originally “a handful”, a noun from δράσσομαι (drássomai, “to grasp”).[7][8] Beekes calls this the usual explanation, but notes that the Greek variants with ⟨drach-⟩ and ⟨darch-⟩ point rather to a Pre-Greek word.[9]

Earliest recorded meaning

It appears first in Plautus and Ennius, in the older form drachuma, as the name of a Greek silver coin.[5][2]

Semantic evolution

The drachma was worth about as much as the Roman dēnārius, and 6,000 of them made a talent.[3][5] As a weight it was an eighth of an uncia, and it is used as such in Cato's recipes and in Pliny's medicine.[5][2]

A later spelling was dragma;[2] through Medieval Latin dragma and Old French dragme the word reached English in the late 14th century.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses drachuma for the Greek coin.[5][2][7]
  • 204–169 BC – Ennius uses the same form.[5][2][7]
  • 234–149 BC – Cato measures an ingredient by the drachma.[5][7]
  • 190–159 BC – Terence uses the form drachuma.[2][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it as a weight in medical recipes.[5][7]
  • late 14th century – English borrows the word through Old French dragme.[8]

Meanings

Noun

  1. A drachma, a Greek silver coin of about the value of a dēnārius.[5][3]
  2. A Greek weight, an eighth of an ounce; a dram.[5][2]

Word family

  • drachumissō

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  7. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill

Related etymologies

Cite this entry

“Drachma.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/drachma. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·