Etymology and origin of the Latin word diatonicus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder, Natural History More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek διατονικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek διατονικός
Forms
diatonicus (feminine diatonica, neuter diatonicum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek διατονικός (diatonikós).[2][3][4] The Greek adjective comes from διάτονος (diátonos, “stretching through”), from διά (diá, “through”) and the root of τείνω (teínō, “to stretch”),[5] which goes back to Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”).[5][6]
Earliest recorded meaning
Its first occurrence is in Pliny the Elder, Natural History 36.172, where builders are said to fill the middle of walls with broken stones in a kind of masonry they call diatonicon; the reading is a conjecture,[2][7] and the OLD, marking the word as doubtful, takes it to mean “stretching through”, of bonding stones.[2]
Semantic evolution
Apart from Pliny's term of masonry, the word belongs to music theory, where it names the diatonic genus, one of the three ways of dividing the tetrachord.[8][3][9] Martianus Capella uses it in the 5th century, and Boethius in his De institutione musica.[8][7]
Medieval music theory kept it: Remigius of Auxerre speaks of the diatonic genus, a commentary on Guido of Arezzo says that his monochord was diatonic,[10] and in Britain Byrhtferth, Alexander Neckam and Roger Bacon use it.[11] It is also found in the medieval Latin of Hungary and Poland, beside the chromatic and enharmonic genera.[12][13] French took it over as diatonique, and English borrowed the French word about 1600.[5]
Timeline
- 23–79 AD – Pliny the Elder calls a kind of rubble-filled masonry diatonicon (a conjectural reading).[2][6]
- 5th century AD – Martianus Capella uses it of the diatonic genus in music.[8][6]
- 2nd half of the 9th century – Remigius of Auxerre writes of the diatonic genus.[10][6]
- c. 1600 – English borrows diatonic, through French diatonique.[5]
Meanings
Adjective
- (architecture, of masonry) Stretching through (apparently of bonding stones); as a neuter noun, diatonicon, a wall filled with rubble.[2][3]
- (music) diatonic, of the genus of tetrachord that proceeds by semitone and tones.[3][8][9]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Lexicon musicum Latinum medii aevi (1992–), Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften; online ed. Wörterbuchnetz
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Related etymologies
- chromaticus · also from Greek
- catechismus · also from Greek
- carotides · also from Greek
- axioma · also from Greek
- atrophia · also from Greek
- archangelus · also from Greek
- apostasia · also from Greek
- apologeticus · also from Greek
Cite this entry
“Diatonicus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/diatonicus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·