Etymologically

diatonicus

Etymology and origin of the Latin word diatonicus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder, Natural History More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek διατονικός
Ultimate origin
Ancient Greek διατονικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin diatonicus
French diatonique
English diatonic

Pronunciation

  • Classical: [di.aˈtɔ.nɪ.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [di.aˈtɔː.ni.kus][1]

Forms

diatonicus (feminine diatonica, neuter diatonicum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek διατονικός (diatonikós).[2][3][4] The Greek adjective comes from διάτονος (diátonos, “stretching through”), from διά (diá, “through”) and the root of τείνω (teínō, “to stretch”),[5] which goes back to Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”).[5][6]

Earliest recorded meaning

Its first occurrence is in Pliny the Elder, Natural History 36.172, where builders are said to fill the middle of walls with broken stones in a kind of masonry they call diatonicon; the reading is a conjecture,[2][7] and the OLD, marking the word as doubtful, takes it to mean “stretching through”, of bonding stones.[2]

Semantic evolution

Apart from Pliny's term of masonry, the word belongs to music theory, where it names the diatonic genus, one of the three ways of dividing the tetrachord.[8][3][9] Martianus Capella uses it in the 5th century, and Boethius in his De institutione musica.[8][7]

Medieval music theory kept it: Remigius of Auxerre speaks of the diatonic genus, a commentary on Guido of Arezzo says that his monochord was diatonic,[10] and in Britain Byrhtferth, Alexander Neckam and Roger Bacon use it.[11] It is also found in the medieval Latin of Hungary and Poland, beside the chromatic and enharmonic genera.[12][13] French took it over as diatonique, and English borrowed the French word about 1600.[5]

Timeline

  • 23–79 AD – Pliny the Elder calls a kind of rubble-filled masonry diatonicon (a conjectural reading).[2][6]
  • 5th century AD – Martianus Capella uses it of the diatonic genus in music.[8][6]
  • 2nd half of the 9th century – Remigius of Auxerre writes of the diatonic genus.[10][6]
  • c. 1600 – English borrows diatonic, through French diatonique.[5]

Meanings

Adjective

  1. (architecture, of masonry) Stretching through (apparently of bonding stones); as a neuter noun, diatonicon, a wall filled with rubble.[2][3]
  2. (music) diatonic, of the genus of tetrachord that proceeds by semitone and tones.[3][8][9]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b Lexicon musicum Latinum medii aevi (1992–), Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften; online ed. Wörterbuchnetz
  10. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  11. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  12. ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  13. ^ Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl

Related etymologies

Cite this entry

“Diatonicus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/diatonicus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·