Etymologically

Etymology and origin of the Latin word diaspora

Confidence
Established
Formation
Borrowing
Borrowed from
Ancient Greek διασπορά
Ultimate origin
Ancient Greek διασπορά
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek διασπορά (diasporá)
English diaspora
Latin diaspora

Forms

diaspora (genitive diasporae); first-declension feminine noun[1][2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek διασπορά (diasporá, “dispersion, scattering”),[1][3] from διασπείρω (diaspeírō, “to scatter about”).[1][3] The Greek word was used in the Septuagint, in Deuteronomy 28:25.[3]

Earliest recorded meaning

Köbler lists it as a Medieval Latin word meaning “scattering, dispersion”, with Middle Low German glosses of the same meaning, but gives no date.[1]

Semantic evolution

In Church Latin it names the dispersion and the faithful scattered throughout the world.[2] Laurenzi's Amalthea onomastica (1708) glosses it as dissēminātiō, “a sowing about”.[4]

Meanings

Noun

  1. Dispersion, a scattering.[1][2]
  2. (Ecclesiastical Latin) The faithful scattered throughout the world; the diaspora.[2]

References

  1. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Laurenzi (Laurentius), Giacomo (1708), Amalthea onomastica, Lucca

Related etymologies

Cite this entry

“Diaspora.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/diaspora. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·