Etymologically

Etymology and origin of the Latin word dialysis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
100–1 BC Rutilius Lupus More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek διάλυσις
Ultimate origin
Ancient Greek διάλυσις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek λύω (lúō)
Ancient Greek διαλύω (dialū́ō)
Ancient Greek διάλυσις (diálusis)
Latin dialysis
English dialysis
From the same root
Ancient Greek ἀναλύω (analúō) ← λύω
Ancient Greek καταλύω (katalū́ō) ← λύω
Ancient Greek λύσις (lúsis) ← λύω
Ancient Greek παραλύω (paralúō) ← λύω

Forms

dialysis f (genitive dialysis or dialyseōs or dialysios); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek διάλυσις (diálusis, “separation, dissolution”),[2][3][4][1] from διαλύω (dialúō, “to dissolve, separate”), made of διά (diá, “apart”) and λύω (lúō, “to loosen”).[5]

Earliest recorded meaning

The first author to use it is the rhetorician Rutilius Lupus, for whom it is a figure of speech: the joining words are left out and the parts of a sentence are spoken separately, the opposite of polysyndeton.[4][3][6]

Semantic evolution

Besides the figure Rutilius Lupus describes (asyndeton), the grammarian Charisius uses it for one of the kinds of hyperbaton, a parenthesis.[4] The grammarian Velius Longus uses it for the resolution of a diphthong into two vowels.[2]

A medieval British writer on style still glosses it as a resolution.[7] English took it over in logic and grammar in the 1580s.[5]

Timeline

  • 1st century BC – Rutilius Lupus names a figure of speech with it.[4][6]
  • c. 362 AD – Charisius uses it for a kind of hyperbaton.[4][6]
  • 1580s – English borrows it in logic and grammar.[5]

Meanings

Noun

  1. (rhetoric) Asyndeton, the leaving out of connecting words.[4][3]
  2. (grammar) A parenthesis, as a kind of hyperbaton.[4]
  3. (grammar) The resolution of a diphthong into two syllables.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Dialysis.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/dialysis. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·