Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cuticula

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
34–62 Persius More words from the 1st century
Ultimate origin
Proto-Indo-European *kHu-t-i-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cūtis
Latin cutīcula
From the same root
French cutané ← cūtis
Latin cucutia ← cūtis
Latin intercutāneus ← cūtis

Pronunciation

  • Classical: [kʊˈtiː.kʊ.ɫa][1]
  • Ecclesiastical: [kuˈtiː.ku.la][1]

Forms

cutīcula f (genitive cutīculae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin cutis (“skin”) + -cula, a diminutive.[2][3][1] Its base cutis goes back to Proto-Italic *kuti- and Proto-Indo-European *kHu-t-i- (“skin, hide”).[4]

Earliest recorded meaning

Persius has the earliest checked use, of a person's skin.[2][5][6]

Semantic evolution

In Classical Latin it is a rare word for the skin, used by the satirists Persius and Juvenal.[2][5][7] The grammarian Priscian remarks that Juvenal lengthens its ⟨i⟩, because a word of four short syllables cannot otherwise stand in a hexameter.[3][5] Ecclesiastical Latin keeps the sense “skin”.[8] English took it over as cuticle in the 17th century, of the outer layer of the skin.[9]

Timeline

  • 34–62 AD – Persius uses it of the skin.[5][6]
  • c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it, with a long ⟨i⟩.[5][3][6]
  • 1610s – English borrows it as cuticle.[9]

Meanings

Noun

  1. The skin.[2][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Cuticula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cuticula. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·