Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cursito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
190–159 BC, Terence
Ultimate origin
Latin currō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin curro
French courir
Italian correre
Latin curso
Latin cursito
From the same root
Latin accurro ← curro
Latin concurro ← curro
Latin cursor ← curro
Latin cursus ← curro
Latin discurro ← curro
Latin excurro ← curro
Latin praecurro ← curro
Latin recurro ← curro
Latin succurro ← curro
Latin transcurro ← curro
French courant ← courir
Italian corridoio ← correre
Latin concurso ← curso

Pronunciation

  • Classical: [ˈkʊr.sɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkur.si.to][1]

Forms

cursitō (present infinitive cursitāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stems[1]

Etymology

It is from Latin cursō (“to run to and fro”) + -itō (“frequentative suffix”),[2][1] and so a frequentative built on a frequentative: Latin grammarians called it the third degree after currō (“to run”) and the verb it is formed from.[3] De Vaan explains the verbs and nouns in ⟨curs-⟩ as built on the participle cursus, and traces currō to Proto-Italic *korse/o- and Proto-Indo-European *kr̥s-e/o- (“to run”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan and the TLL find it first in Terence,[4][3] whose Eunuchus has nē sursum deorsum cursitēs, “so that you don't keep running up and down”.[3][5]

Semantic evolution

The word stayed rare.[5] Horace used it of boys and girls running here and there and of a host bustling about with his tunic girt up,[3][5] Cicero of atoms moving to and fro at random,[5][6] and the Rhetorica ad Herennium of athletes running races.[5][6] With a destination it meant to go often or habitually somewhere: Caelius complains in a letter to Cicero that he has no one to run to, and Pliny the Younger tells of people hurrying now to Celsus, now to Nepos.[3][5] The OLD also records it of the sea in quick motion.[2]

Christian writers kept it: Jerome uses it in his letter on virginity,[3] and Gregory of Tours writes of a blind woman who groped her way to the church every day.[3] Medieval authors used it for roaming about and, with an object, for travelling over a place.[7]

Timeline

  • 190–159 BC – Terence uses it of running up and down.[3][8]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of atoms moving at random.[5][8]
  • 65–8 BC – Horace uses it of boys and girls running about.[3][8]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it of marines ordered to run barefoot.[3][8]
  • c. 383–419/420 AD – Jerome uses it in a letter.[3][8]

Meanings

Verb

  1. To run about, run here and there.[2][5]
  2. To run often or habitually; to resort frequently (to a person or place).[2][6]
  3. To run races.[5][6]
  4. (of atoms) To move about.[5][1]
  5. (of the sea) To be in quick motion.[2]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Cursito.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/cursito. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·