Etymologically

correlativus

Etymology and origin of the Latin word correlativus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1239 Robert Grosseteste, letters More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin relativus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ferō
Latin referō
Italian riferire
Spanish referir
Latin relātīvus
French relatif
German relativ
Latin correlātīvus
From the same root
Latin afferō ← ferō
Latin anteferō ← ferō
Latin auferō ← ferō
Latin circumferō ← ferō
Latin cōnferō ← ferō
Latin dēferō ← ferō
Latin differō ← ferō
Latin efferō ← ferō
Latin ferāx ← ferō
Latin ferculum ← ferō
Latin ferentārius ← ferō
Latin fertilis ← ferō
Latin īnferō ← ferō
Latin intrōferō ← ferō
Latin lātiō ← ferō
Latin lātor ← ferō
Latin offerō ← ferō
Latin perferō ← ferō
Latin praeferō ← ferō
Latin prōferō ← ferō
Latin sufferō ← ferō
Latin trānsferō ← ferō
Latin vōciferor ← ferō
Romanian prefera ← ferō
Latin relātum ← referō
Latin relātus ← referō
Romanian referi ← referō
French relativité ← relātīvus

Forms

correlātīvus (feminine correlātīva, neuter correlātīvum); first/second-declension adjective[1][2]

Etymology

It is formed from Latin con- + relātīvus (“relating, relative”) in Medieval Latin.[1] The MLW marks it as a word not found in Classical Latin.[2]

Earliest recorded meaning

The DMLBS cites a letter of Robert Grosseteste of about 1239, where bishops are fathers and those in their care are called their sons by a sonship that stands in a mutual relation to that fatherhood.[3] Köbler dates its first record to about 1240, after Latham.[1]

Semantic evolution

It was above all a term of scholastic logic and philosophy, used of two things each of which is defined by its relation to the other, such as priority and posteriority.[3][2] As a neuter noun it named such a correlate,[2][3] and in a looser sense it meant simply connected with or belonging to something.[2][4] In charters it could mean “mutual”: a Hungarian charter of 1271/1272 speaks of a mutual love between kinsmen.[5]

Timeline

  • c. 1239 – Robert Grosseteste uses it in a letter of the relation between bishops and the faithful.[3]
  • c. 1240 – Köbler's first record, after Latham.[1]
  • 1271/1272 – A Hungarian charter uses it for “mutual” love.[5]
  • 1416 – A Polish text uses it in the ontological sense.[4]

Meanings

Adjective

  1. (logic, philosophy) correlative, standing in a mutual relation to something else.[3][2][6]
  2. Connected with, belonging to something.[2][4]
  3. Mutual, reciprocal.[5][6]
  4. (substantive, neuter) A correlate.[2][3]

References

  1. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  5. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  6. ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Correlativus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/correlativus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·