Etymologically

Etymology and origin of the Latin word coronis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
40–103 Martial More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek κορωνίς
Ultimate origin
Ancient Greek κορώνη

Pronunciation

  • Classical: [kɔˈroː.nɪs][1]
  • Ecclesiastical: [koˈrɔː.nis][1]

Forms

corōnis f (genitive corōnidis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κορωνίς (korōnís),[2][3][4] a Greek word for something curved, used of ships and cattle and also for a curved stroke at the end of a book,[5] derived from κορώνη (korṓnē, “crow; anything hooked or curved”).[5]

Earliest recorded meaning

Martial (40–102/103 AD) has it in the sense “end of a book”: he offers a long book with a late coronis to be read in short pieces.[3][6][7]

Semantic evolution

The word named the curved flourish that scribes drew at the end of a book or section,[3][4] and by extension the end itself.[3] A treatise on critical signs ascribed to Suetonius, repeated by Isidore of Seville, says it is put only at the end of a book,[6] and Ausonius uses it in the title of a poem.[6] Later British writers used it for the end-piece or finale of a work or a speech.[8]

Timeline

  • 40–102/103 AD – Martial uses it for the end of a book.[3][7]
  • c. 310–394 AD – Ausonius uses it in the title of a poem.[6][7]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville describes the sign as set at the end of a book.[6][7]

Meanings

Noun

  1. A flourish or mark at the end of a book or section, a colophon.[2][3]
  2. The end, the finale.[3][8]

Usage notes

Corōnis, in Greek Κορωνίς, is also the name of the daughter of Phlegyas and mother of Aesculapius in Ovid's Metamorphoses.[2][4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Coronis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/coronis. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·