Etymologically

corporale

Etymology and origin of the Latin word corporale

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
915 testament of Riculf, bishop of Elne More words from the 10th century
Ultimate origin
Latin corporālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin corpus
French corps
English corps
Italian corpo
Spanish cuerpo
English corpus
Latin corporālis
Latin corporāle
English corporal
From the same root
English corset ← corpus
Latin corporeus ← corpus
Latin corporō ← corpus
Latin corpulentus ← corpus
Latin corpusculum ← corpus
Latin incorporālis ← corporālis

Forms

corporāle n (genitive corporālis); third declension[1][2] Niermeyer also gives a masculine corporalis.[3] Gaffiot heads it as a masculine.[4]

Etymology

It is from Latin corporālis (“of the body”) used as a noun.[1][3][4] The cloth was so called because the body of Christ, the consecrated host, was laid on it.[5][6]

Earliest recorded meaning

Gaffiot cites it from the letters of Gregory the Great.[4] The earliest dated record in these sources is the testament of Riculf, bishop of Elne, who left four corporales in 915.[7]

Semantic evolution

It was a term of the liturgy: the linen cloth, usually stiffened, spread on the altar under the chalice and the host during mass.[6][8][3] Medieval synods required such cloths to be kept clean and white.[9]

Timeline

  • 915 – Riculf, bishop of Elne, leaves four corporales in his testament.[7]
  • 1320 – A Polish synod orders that the corporalia always be clean and white.[9]

Meanings

Noun

  1. (Ecclesiastical Latin) A corporal, the linen cloth on which the chalice and the host are placed at mass.[6][3][2][8]

References

  1. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  3. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
  6. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  7. ^ a b Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (1960–; online ed. 2025), Barcelona: CSIC / Institució Milà i Fontanals, gmlc.imf.csic.es
  8. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  9. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl

Borrowed into

Cite this entry

“Corporale.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/corporale. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·