Etymologically

corneolus

Etymology and origin of the Latin word corneolus

corneolus1 horny

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
150–100 BC Afranius
Ultimate origin
Latin corneus#1
Etymology tree of corneolus1
inherited borrowed derived
Latin cornū
French cor
Italian corno
Romanian corn
Spanish cuerno
Latin corneus
Italian cornio
Latin corneolus
From the same root · corneolus1
English unicorn ← cornū
Latin bicornis ← cornū
Latin Capricornus ← cornū
Latin cornicen ← cornū
Latin corniger ← cornū
Latin cornipēs ← cornū
Latin cornūcōpia ← cornū
Latin cornūtus ← cornū
Latin ūnicornis ← cornū

Pronunciation

  • Classical: [kɔrˈne.ɔ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [korˈnɛː.o.lus][1]

Forms

corneolus (feminine corneola, neuter corneolum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

The word for ‘horny’ is from Latin corneus1 (“made of horn”) + -olus, a diminutive adjective.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

Georges and Köbler place here a small staff (bacillum) in Afranius, which Georges takes as hard as horn;[4][5] Conte reads the same passage as ‘made of cornel wood’.[6] The first clear use is Cicero's, in the De natura deorum, for the horny passage of the ear.[3][4][6]

Semantic evolution

Georges equates Cicero's use with Ancient Greek κερατοειδής (keratoeidḗs).[4] In Petronius it is said of a man, apparently meaning tough as horn and well able to bear his age; the OLD adds that this example may belong to corneolus².[2][4][6]

Timeline

  • second half of the 2nd century BC – Afranius uses it of a small staff, read as horn-hard by Georges and as cornel wood by Conte.[4][6][5]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of the horny passage of the ear.[3][4][5]
  • 60–66 AD – Petronius uses it of a man, apparently meaning hardy.[2][4][6]

Meanings

Adjective

  1. Like horn, horny.[2][3][4]
  2. (figurative, of a person) Hard as horn, tough, hardy.[2][4][6]

corneolus2 of cornel wood

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
150–100 BC Afranius
Ultimate origin
Latin corneus#2
Etymology tree of corneolus2
inherited borrowed derived
Latin cornus
Romanian corn
Latin corneus
Italian cornio
Latin corneolus

Pronunciation

  • Classical: [kɔrˈne.ɔ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [korˈnɛː.o.lus][1]

Forms

corneolus (feminine corneola, neuter corneolum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

The word for ‘made of cornel wood’ is from Latin corneus2 (“of cornel wood”) + -olus.[2][6]

Earliest recorded meaning

Conte gives Afranius' small staff (bacillum) as the example, made of cornel wood;[6] Georges reads the passage as horn-hard instead.[4]

Semantic evolution

Köbler puts Petronius' use here,[5] and the OLD allows that it may belong here.[2] Conte derives Italian corniolo from corneolus, comparing cornus.[6]

Timeline

  • second half of the 2nd century BC – Afranius has it, by Conte's reading, of a staff of cornel wood.[6][5]
  • 60–66 AD – Petronius has the example that Köbler places here.[5][2]

Meanings

Adjective

  1. Made of cornel wood.[2][6]

Usage notes

Medieval Latin also has a noun corneolus (also corneleus, cornelion) for the red stone carnelian, first in Marbod of Rennes.[7][5] Köbler leaves its origin open.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g h i j k Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Corneolus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/corneolus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·