Etymologically

cornicula

Etymology and origin of the Latin word cornicula

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin cornīx
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cornīx
Latin cornīcula

Pronunciation

  • Classical: [kɔrˈniː.kʊ.ɫa][1]
  • Ecclesiastical: [korˈniː.ku.la][1]

Forms

cornīcula f (genitive cornīculae); first declension[1]

Etymology

It is a diminutive from Latin cornīx (“crow”) + -ula.[2][3][1] Cornīx goes back to Proto-Italic *kornīk- and Proto-Indo-European *ḱor-n- (“crow, raven”); de Vaan sees the words for crows and ravens across Indo-European as onomatopoeic.[4]

Earliest recorded meaning

It was the title of a comedy of Plautus, known from Varro.[3]

Semantic evolution

Horace uses it in his Epistles of a little crow, in a scornful sense: a silly, foolish crow.[2][5] It appears in the Vulgate (Baruch) and in Jerome.[5] Glossaries render it with Greek and Old English bird names.[3] It also served as a cognomen.[3]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus writes a comedy called Cornicula.[3][6]
  • 116–27 BC – Varro cites the play.[3][6]
  • 65–8 BC – Horace uses it of a little crow in the Epistles.[2][6]
  • c. 383–419/420 AD – Jerome uses it.[5][6]

Meanings

Noun

  1. A little crow, often in scorn.[2][7][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Cornicula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cornicula. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·