Meaning and etymology of the Latin word conscientiosus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1298 Hungarian decree More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin cōnscientia
Etymology tree
From the same root
Forms
cōnscientiōsus (feminine cōnscientiōsa, neuter cōnscientiōsum); first/second-declension adjective[1] Medieval documents also spell it conscienciosus.[2][3]
Etymology
It is a Medieval Latin word,[1][4] from Latin cōnscientia (“conscience, moral sense”).[1][3][4]
Earliest recorded meaning
The earliest dated record in the Hungarian medieval dictionary is a decree of 1298 that has “conscientious and trustworthy nobles” elected.[2]
Semantic evolution
In medieval charters it describes people who act according to their conscience: honest, upright and diligent nobles, brothers or witnesses.[2][3][5] From the 14th century it is also used of things done with care and good faith, such as an inquiry, a payment or the walking of boundaries.[2] In Polish legal Latin of the 15th century the phrase forum conscientiosum sets the court of conscience against the forum contentiosum, the court of law.[3] Neo-Latin authors keep the sense “conscientious”.[6] French conscientieux comes from it, and English conscientious from that.[4]
Timeline
- 1298 – A Hungarian decree calls for conscientious and trustworthy nobles to be chosen.[2]
- 1317 – A Polish document calls friars religious and conscientious men.[3]
- 1342 – A Hungarian decree speaks of a conscientious arrangement for payment.[2]
- 1453 – A Polish source absolves a man in the court of law but not in the court of conscience.[3]
- 1610s – English conscientious appears, through French.[4]
Meanings
Adjective
- (Medieval Latin) Conscientious, scrupulous; honest, upright, of people.[2][3][5][1]
- (Medieval Latin) Done carefully and in good faith, of acts and procedures.[2]
- (Medieval Latin) Belonging to the conscience, as opposed to the courts.[3]
- (Medieval Latin) Contrite, full of scruples.[3]
Related words
- cōnscius
- English conscientious
References
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b c d e f g h i Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry
“Conscientiosus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/conscientiosus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·