Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word circino

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
43 BC–18 AD Ovid, Metamorphoses More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin circinus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κρίκος (kríkos)
Latin circus
Romanian cerc
English circus
French cirque
English cirque
Romanian circ
Italian circo
Spanish circo
Latin circinus
French cerne
Italian cercine
Latin circinō
French cerner
Spanish cercenar
Derivations
From the same root
Ancient Greek κίρκος (kírkos) ← κρίκος
Latin circiter ← circus
Latin circō ← circus
Latin circulus ← circus
Latin circum ← circus

Pronunciation

  • Classical: [ˈkɪr.kɪ.noː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃir.t͡ʃi.no][1]

Forms

circinō (present infinitive circināre, perfect active circināvī, supine circinātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin circinus (“pair of compasses”), with the suffix of first-conjugation verbs.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

The TLL's earliest record is in Ovid's Metamorphoses, where Cyllenius “wheels through the same air” above the Actaean citadel.[3][2][5]

Semantic evolution

In Classical Latin it meant to make round or bend into a circle, as Manilius has Iris bending her bows through the clouds,[2] and to pass through in a circular course.[2][3] Pliny the Elder uses it of trees that spread their branches round in a circle,[6] and the land surveyors of taking a line round in an arc.[2]

Medieval Latin used it of going round or encircling something, of turning, of cutting round and so clipping rights, of putting on clothing, and of the cycle of the year.[7] The TLL lists Sardinian kirkinare, French cerner and Spanish cercenar as its continuants.[3]

Timeline

  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of flying round in circles.[2][3][5]
  • 1st century AD – Manilius uses it of bending into a circle.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of trees rounding their branches.[6][5]

Meanings

Verb

  1. To make circular, bend into a circle, to round.[2][6]
  2. To traverse in a circular course, wheel through.[2][3]
  3. To take (a line) round in a circle or arc.[2]
  4. (Medieval Latin) To go round, encircle; to cut round, curtail; to wrap round.[7]

Word family

  • circinātiō
  • dēcircinō

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Circino.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/circino. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·