Etymologically

Etymology and origin of the Latin word circinus

Confidence
Disputed
Formation
Derivation
First attested
c. 50 BC Caesar, Gallic War More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin circus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κρίκος (kríkos)
Latin circus
Romanian cerc
English circus
Spanish circo
Latin circinus
From the same root
Ancient Greek κίρκος (kírkos) ← κρίκος
Latin circiter ← circus
Latin circō ← circus
Latin circulus ← circus
Latin circum ← circus

Pronunciation

  • Classical: [ˈkɪr.kɪ.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃir.t͡ʃi.nus][1]

Forms

circinus m (genitive circinī); second declension[1]

Etymology

The OLD, the TLL and Wiktionary derive it from Latin circus (“circle”) + -īnus.[2][3][1] Lewis & Short and Köbler instead equate it with Ancient Greek κίρκινος (kírkinos, “pair of compasses”),[4][5] which Köbler connects with κίρκος (kírkos, “circle, ring”).[5]

Isidore explained the name from the circle it draws when it is turned, and reported a derivation from Circinus, a name some gave to Daedalus' nephew instead of Perdix.[3][6]

Earliest recorded meaning

Caesar, in the Gallic War, says that the river Dubis surrounds almost the whole town as if its course had been drawn with compasses.[4][5]

Semantic evolution

Vitruvius uses it for drawing and measuring, and the phrase ad circinum for “in a circle, in an arc”;[2][4] Pliny the Elder speaks of the ratio circini, the method of the compasses.[4] The surveyor Balbus uses it for a circular line or arc.[2] Glosses often treat it as a neuter, circinum.[3]

Timeline

  • c. 50 BC – Caesar compares the course of a river to a line drawn with compasses.[4][5]
  • c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses ad circinum, “in a circle”.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder speaks of the method of the compasses.[4][5]
  • c. 560–636 AD – Isidore explains the name from the circle it draws.[3][5]

Meanings

Noun

  1. A pair of compasses.[2][4]
  2. ad circinum: in a circle or arc.[2]
  3. A circular line or arc.[2]

Word family

  • circinō

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
Cite this entry

“Circinus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/circinus. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·