Meaning and etymology of the Latin word castratio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin castrō
Etymology tree
Forms
castrātiō f (genitive castrātiōnis); third declension[1][2]
Etymology
It is formed from Latin castrō (“to castrate; to prune”) + -tiō.[1][3] According to most scholars, de Vaan says, castrō is derived from a noun meaning “instrument for cutting”, Proto-Italic *kastro-, from Proto-Indo-European *ḱs-tro- (“knife”), to the root *ḱes- (“to cut”).[4]
Earliest recorded meaning
It is found in the 1st century AD: Columella uses it for the gelding of animals,[2][3][5] and Pliny the Elder for the pruning of trees, which he says saps their strength.[3][2][6]
Semantic evolution
Festus, Ulpian and Solinus also use it of animals, Ulpian discussing animals made weaker by it.[3] Tertullian applies it to men, in a rhetorical question about restraining lust by castration.[3]
Medieval Latin used it of men and animals, in medicine and in law, where castration counted as mayhem;[7][8] in Britain it is also used figuratively.[7] English castration is recorded from the early 15th century.[9]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for the pruning of trees, and Columella, in the same century, for gelding animals.[3][2][6]
- before 223 AD – Ulpian, in the Digest, writes of animals weakened by castration.[3][2][6]
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it of men.[3][6]
- 1283 – A British account records money paid for gelding piglets.[7]
- early 15th century – English has castration.[9]
Meanings
Noun
- Castration, gelding (of animals, and of men).[1][2][3]
- The pruning of trees or branches.[2][3][5]
- (Medieval Latin) (figurative) Castration.[7]
Related words
- castrō
- English castration
References
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Castratio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/castratio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·