Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word cadivus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin cadō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cadō
French choir
Italian cadere
Portuguese cair
Romanian cădea
Spanish caer
Latin cadīvus
From the same root
Latin accidō ← cadō
Latin cadāver ← cadō
Latin cadūcus ← cadō
Latin cāsus ← cadō
Latin concidō ← cadō
Latin dēcidō ← cadō
Latin excidō ← cadō
Latin incidō ← cadō
Latin intercidō ← cadō
Latin occidō ← cadō
Latin prōcidō ← cadō
Latin recidō ← cadō
Latin stīllicidium ← cadō
Latin succidō ← cadō
Italian cadenza ← cadere
Italian caduta ← cadere
Romanian cădere ← cădea
Romanian cădință ← cădea
Spanish caída ← caer

Pronunciation

  • Classical: [kaˈdiː.wʊs][1]
  • Ecclesiastical: [kaˈdiː.vus][1]

Forms

cadīvus (feminine cadīva, neuter cadīvum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin cadō (“to fall”) + -īvus.[2][1][3] Lewis and Short call it a by-form of cadūcus.[4]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder uses it of fruit that has fallen from the tree by itself, windfall apples that are to be kept apart from those that are picked.[2][3][5]

Semantic evolution

In medical Latin it meant epileptic, suffering from the “falling sickness”.[4][6] Gregory of Tours reports that physicians called the disease epileptic, “but country people called it cadivus, because one fell down”.[3]

In early medieval law and formularies a slave or a horse sold as sound had to be free of this defect,[7] and the phrase gutta cadiva meant epilepsy itself.[7][8] Used as a noun, the masculine meant an epileptic person and the feminine the disease.[7] Niermeyer records the medieval sense “epileptic”.[9]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of windfall fruit.[2][5]
  • 538/539–594 AD – Gregory of Tours says country people use it for epilepsy.[3][5]
  • 720–730 – The Formulae of Marculf describe a slave sold as neither a runaway nor epileptic.[7][5]
  • before 743 – The Law of the Bavarians lists it among the hidden defects of a slave or a horse.[7][5]
  • 9th century – A St Gall book of remedies uses it as a noun, prescribing for epileptics.[7][5]

Meanings

Adjective

  1. Of fruit: fallen of itself, windfall.[2][4]
  2. (medicine) Epileptic.[4][6][10]
  3. (Medieval Latin) Of a slave or animal: affected by epilepsy;[7][8][9] gutta cadiva, epilepsy.[7][8][9]

Noun

  1. (Medieval Latin) An epileptic person;[7] (feminine) epilepsy.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d e f g h i j Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Cadivus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cadivus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·