Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word axungia

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 47 Scribonius Largus More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin axis, unguō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin axis
French ais
Spanish eje
English axis
Latin axungia
Italian sugna
Romanian osânză
From the same root
Latin āla ← axis
Latin coaxō ← axis
English axial ← axis

Pronunciation

  • Classical: [akˈsʊŋ.ɡi.a][1]
  • Ecclesiastical: [akˈsun̠ʲ.d͡ʒi.a][1]

Forms

axungia f (genitive axungiae); first declension[1]

Etymology

It is a compound from Latin axis (“axle”) + unguō (“to grease, smear”),[2][3][4] literally “axle-grease”.[2] Pliny the Elder already explains the name: the ancients used the fat chiefly to grease the axles of carts so that the wheels would turn more easily.[4][5] Isidore of Seville connects it only with ūnctiō (“anointing”).[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in the physician Scribonius Largus (about 47 AD),[6] of animal fat used in remedies.[2]

Semantic evolution

Columella and Pliny the Elder use it for animal fat, usually lard, as a medicament,[2][5] and later authors such as Palladius and Vegetius for grease or fat in general.[3] The Edict of Diocletian lists it among goods.[5]

Medieval Latin used it for fat, lard and tallow, especially of pigs, in pharmacy and craft, and also for clarified butter.[7] An Old English gloss renders it rysel, and Aldhelm and Bede use it.[8] Italian sugna “lard” continues it.[9]

Timeline

  • c. 47 AD – Scribonius Largus uses it in a remedy.[2][6]
  • 1st century AD – Columella prescribes old axle-grease for animals.[2][6]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder explains the name.[4][6]
  • c. 400 AD – Vegetius uses it of fat in general.[3][6]
  • 639–709 AD – Aldhelm uses it in a riddle.[8][6]

Meanings

Noun

  1. Axle-grease.[2][3]
  2. Animal fat, usually hog's lard, used as a medicament.[2][5]
  3. Grease, fat in general.[3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Axungia.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/axungia. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·