Meaning and etymology of the Latin word axungia
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 47 Scribonius Largus More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin axis, unguō
Etymology tree
Forms
axungia f (genitive axungiae); first declension[1]
Etymology
It is a compound from Latin axis (“axle”) + unguō (“to grease, smear”),[2][3][4] literally “axle-grease”.[2] Pliny the Elder already explains the name: the ancients used the fat chiefly to grease the axles of carts so that the wheels would turn more easily.[4][5] Isidore of Seville connects it only with ūnctiō (“anointing”).[4]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in the physician Scribonius Largus (about 47 AD),[6] of animal fat used in remedies.[2]
Semantic evolution
Columella and Pliny the Elder use it for animal fat, usually lard, as a medicament,[2][5] and later authors such as Palladius and Vegetius for grease or fat in general.[3] The Edict of Diocletian lists it among goods.[5]
Medieval Latin used it for fat, lard and tallow, especially of pigs, in pharmacy and craft, and also for clarified butter.[7] An Old English gloss renders it rysel, and Aldhelm and Bede use it.[8] Italian sugna “lard” continues it.[9]
Timeline
- c. 47 AD – Scribonius Largus uses it in a remedy.[2][6]
- 1st century AD – Columella prescribes old axle-grease for animals.[2][6]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder explains the name.[4][6]
- c. 400 AD – Vegetius uses it of fat in general.[3][6]
- 639–709 AD – Aldhelm uses it in a riddle.[8][6]
Meanings
Noun
- Axle-grease.[2][3]
- Animal fat, usually hog's lard, used as a medicament.[2][5]
- Grease, fat in general.[3]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry
“Axungia.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/axungia. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·