Etymologically

attenuatio

Etymology and origin of the Latin word attenuatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
86–82 BC Rhetorica ad Herennium More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin attenuō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tenuis
Latin tenuō
Latin attenuō
Latin attenuātiō
English attenuation
French atténuation
From the same root
English tenuous ← tenuis
Latin pertenuis ← tenuis
Latin tenuitās ← tenuis
Latin tenuiter ← tenuis
Latin extenuō ← tenuō

Forms

attenuātiō f (genitive attenuātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin attenuō + -tiō.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

It is first found in the Rhetorica ad Herennium, meaning a lessening: the defender's narration should play down a suspicion.[2][4][5]

Semantic evolution

The same treatise also uses it for a plain, simple manner of speaking, and Lewis & Short know no other Classical examples.[2][4] Servius has it in his commentary on the Aeneid.[3]

In Medieval Latin it took on physical senses: the thinning of urine in medical writing, slimming and emaciation, weakening and exhaustion, the mortification of the body and even destruction.[6][7] English borrowed it in the early 15th century, first of emaciation.[8]

Timeline

  • 86–82 BC – The Rhetorica ad Herennium uses it for the lessening of a suspicion and for plainness of style.[2][5]
  • 1149 – A charter of the archbishops of Magdeburg uses it for a reduction of property.[6]
  • 2nd half of the 12th century – Hildegard of Bingen writes of the weakening of the eyes.[6][5]
  • early 15th century – English borrows it as attenuation.[8]

Meanings

Noun

  1. A lessening, diminution.[2][4]
  2. Plainness, simplicity (of style).[2][4]
  3. (Medieval Latin, medicine) Thinning, dilution.[6]
  4. (Medieval Latin) Emaciation; weakening, exhaustion.[6][7]
  5. (Medieval Latin) The mortification of the body.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Attenuatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/attenuatio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·