Etymologically

displiceo

Meaning and etymology of the Latin word displiceo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Proto-Indo-European *pl(e)h₂k-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin placeō
Catalan plaure
Italian piacere
Old French plaisir
French plaisir
English please
English pleasure
Portuguese prazer
Romanian plăcea
Spanish placer
Latin displiceō
Italian dispiacere
From the same root
Latin complaceō ← placeō
Latin placibilis ← placeō
Latin plācidus ← placeō
Latin placitus ← placeō
Latin plācō ← placeō
Italian spiacere ← piacere
English pleasurable ← plaisir
Portuguese desprazer ← prazer
Romanian plăcere ← plăcea

Pronunciation

  • Classical: [dɪsˈplɪ.ke.oː][1]
  • Ecclesiastical: [disˈpliː.t͡ʃe.o][1]

Forms

displiceō (present infinitive displicēre, perfect active displicuī, supine displicitum); second conjugation[1] Gellius has a perfect displicitus est.[2] *displaceō (Vulgar Latin), continued by Italian dispiacere.[3][4][5]

Etymology

It is formed from Latin dis- (“apart, not”) + placeō (“to please”).[6][7][1] De Vaan derives ⟨placeō⟩ from Proto-Italic *plak-ē- and Proto-Indo-European *pl(e)h₂k- (“to agree, be pleasant”), whose only direct cognates are the Tocharian words plāki (“permission”) and plākäm.[8]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus,[8] who has “should what pleases you displease me?” in the Miles gloriosus.[2]

Semantic evolution

It is to displease or offend, with the dative, as opposed to placēre.[6][2] Reflexively it is to be dissatisfied with oneself, as Terence's “how wholly displeased I am with myself now”, and also to be unwell.[6] Impersonally it is said of what is disapproved of, as Cicero's “that the people should approve of the king and disapprove of the exiles”.[6]

Lewis and Short call it rare but classical;[2] the TLL notes it is absent from Lucretius, Caesar and Sallust.[7] Church Latin glosses it “displease”.[9]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus opposes it to placēre.[2][10]
  • 190–159 BC – Terence of being displeased with oneself.[6][10]
  • 81–43 BC – Cicero uses it impersonally.[6][10]

Meanings

Verb

  1. To displease, offend.[6][2][1][9]
  2. (reflexive) To be dissatisfied with oneself; to be unwell.[6][1]

Word family

  • displicentia

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  4. ^ Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  6. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  9. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  10. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Displiceo.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/displiceo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·