Meaning and etymology of the Ancient Greek word ἰσχιαδικός
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 400s BC Hippocratic Corpus, Coan Prognoses More words from the 5th century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἰσχίον
From the same root
Pronunciation
Forms
ῐ̓σχῐᾰδῐκός (iskhiadikós) m (feminine ῐ̓σχῐᾰδῐκή, neuter ῐ̓σχῐᾰδῐκόν); first/second declension[1]
Etymology
It is formed from Ancient Greek ἰσχιάς (iskhiás, “hip disease, sciatica”) + -ικός (-ikós).[1][2] The noun ἰσχιάς (understood with νόσος (nósos, “disease”)) is itself made from ἰσχίον (iskhíon, “hip joint”).[3][4]
Beekes finds no etymology for ἰσχίον and treats it as possibly Pre-Greek,[4] and Furnée connected it with ἰξύς (ixús, “waist”), which Beekes thinks quite possible if the consonants changed places.[4]
Earliest recorded meaning
The earliest example is in the Hippocratic Coan Prognoses, where it describes a wasting of the hips.[3][5] Hippocrates is dated to the 5th century BC.[6]
Semantic evolution
The word stayed a medical term: besides “of the hips”, it was used of patients suffering from sciatica and of remedies for it, such as a plaster, in Dioscorides and Galen.[3][7]
It was borrowed as Latin ischiadicus; a corrupted Medieval Latin form sciaticus gave French sciatique and English sciatic and sciatica, the latter from about 1400.[8][1]
Timeline
- 5th century BC – The Hippocratic Coan Prognoses uses it of a wasting of the hips.[3][6]
- 1st century AD – Dioscorides applies it to people suffering from sciatica and to a remedy for it.[3][6]
- 2nd century AD – Galen uses it in the same medical senses.[3][5][6]
- About 1400 – English takes sciatica from Medieval Latin, a corruption of the Latin form of this word.[8]
Meanings
Adjective
- Of the hips.[3][1]
- Of persons: suffering from sciatica.[3][7][9]
- Of remedies: good for sciatica.[3][7]
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
- ^ a b c d e f g h i Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b c d Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
- ^ a b c Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
Cite this entry
“Ἰσχιαδικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BC%B0%CF%83%CF%87%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·