Etymologically

ἱστοριογραφία

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ἱστοριογραφία

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1–100 Josephus, Against Apion More words from the 1st century
Ultimate origin
Ancient Greek ἱστοριογράφος
From the same root
English historiography ← ἱστοριογραφία

Forms

ἱστοριογρᾰφία (historiographía) f (genitive ἱστοριογραφίας); first declension[1][2]

Etymology

It is from Ancient Greek ἱστοριογράφος (historiográphos, “writer of history”), with the abstract suffix -ία (-íā).[3][1]

Earliest recorded meaning

It appears in Josephus' Against Apion (1st century AD), meaning the writing of history,[1][4][5][6] in a passage that LSJ regards as an interpolation.[1][4][5][6]

Semantic evolution

The word is rare in ancient Greek: the GLAUx corpus has a single instance.[5] Korinthios renders it as historiography, historical description and historical narrative.[2]

Modern Greek ιστοριογραφία (istoriografía) is a learned revival of the Hellenistic word; it means both the writing of history and the body of historical works of a period, as in “Byzantine historiography”.[7]

Timeline

  • 1st century AD – Josephus' Against Apion has it for the writing of history, in a passage LSJ thinks interpolated.[1][4][6]
  • Modern Greek – ιστοριογραφία (istoriografía) is revived as a learned word for historiography.[7]

Meanings

Noun

  1. The writing of history, historiography.[1][4][2]

References

  1. ^ a b c d e f Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
  3. ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  4. ^ a b c d Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  5. ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  6. ^ a b c Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  7. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry

“Ἱστοριογραφία.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BC%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·