Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wakwaz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *wogʷos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wakwaz
Old Norse vǫkr

Reconstruction

The adjective is *wakwaz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *wakwa- in Kroonen and Köbler.[3][4]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *wogʷos, from the root Proto-Indo-European *wegʷ-.[2] Kroonen writes the pre-form *uogw-o and compares Ancient Greek ὑγρός (hugrós, “moist, fluid”), Latin ūvidus and Latin ūdus "wet, soaked", and Middle Irish fúal (“urine”).[3] Orel too relates it to the Greek word, after Osthoff.[1]

Morphology

An adjective with an a-stem.[3][4]

Evidence

The adjective survives in Old Norse vǫkr (“moist”) and the Middle Dutch wac (“moist”),[3] to which Orel adds a dialectal English wack.[1] There is no Gothic, Old English or Old High German form in these lists, so the word is attested in North Germanic and only late in West Germanic.[3][1]

Competing analyses

Kroonen notes that the noun "hole in the ice" has also been derived from PIE *ueh₂ǵ- "to break", the root of Ancient Greek ἄγνυμι (ágnumi, “to break”), but prefers the connection with this adjective.[3]

Meanings

  1. moist, wet[3][1][4][2]

Derivatives

  • *wakwō "hole in the ice", seen in Old Norse vǫk and the Middle Low German wake;[3][5] Orel calls it the substantivised adjective.[6]
  • *wakwōn- "moist soil" and *wakwjan- "to pour", from Old Norse and Faroese forms.[3]
  • In Köbler, *wakwanōn "to become moist" and *wakwōn "to moisten".[4]

Reflexes

References

  1. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wakwaz
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wakwaz
  3. ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 569
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wakwa-
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wakwō
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wakwō
  7. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. vǫkr

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*wakwaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wakwaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·