Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *unþī

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *h₂en-

Reconstruction

The word is *unþī in Wiktionary,[1] *unþī- ~ *unþjō- in Kroonen,[2] *unþiz in Orel,[3] and *unþi-, with a by-form *unþjō, in Köbler.[4][5]

Etymology

Kroonen has it from Proto-Indo-European *h₂en- (“to scoop?”), as a tih₂-stem *h₂n-tih₂-,[2] and Wiktionary follows him with a Pre-Germanic *h₂n̥tih₂ to the root "to draw water".[1] Kroonen bases the root on Hittite ḥāni (“to draw liquids”) and Ancient Greek ἄντλος (ántlos, “hold of a ship, bilge-water”), citing LIV.[2]

Morphology

A feminine, for which Kroonen sets up an ī-stem alternating with *unþjō-,[2] Orel an i-stem.[3] The daughters differ: Old English has a jō-stem, Old Saxon an n-stem, Old High German both.[6][7][8]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic, but not in Gothic: Old Norse unnr and uðr, Old English ȳð, Old Saxon ūthia and Old High German undea.[2]

Competing analyses

The word is often traced to the PIE root *ued- "water", but Kroonen rejects this because PIE *d cannot give Proto-Germanic *þ.[2] Wiktionary likewise separates it from Latin unda (“wave”).[1] Orel finds it similar to but not phonetically identical with Latin unda and Lithuanian vanduõ (“water”), comparing *watōr;[3] de Vries sets up a root *uet beside *ued;[9] Köbler calls the etymology unclear, probably from a root *au̯e- "to wet, to flow".[4]

Meanings

  1. wave[2][4][1]

Old English ȳþ also meant "flood, sea",[6] and Old High German unda "water, flood".[8]

Reflexes

  • Old Norse: unnr (“wave”), also uðr[9]
  • Old English: ȳþ (“wave, flood, sea”)[6]
  • Old Saxon: ūthia (“wave”)[7]
  • Old High German: unda (“wave, water, flood”)[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *unþī
  2. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 560
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *unþiz
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *unþi-
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *unþjō
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ȳþ
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ūthia
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. unda
  9. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 635

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*unþī.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*un%C3%BE%C4%AB. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·