Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *slīkaną

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *sleyǵ-
Derivations

Reconstruction

The verb is *slīkaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *slīkanan in Orel[3] and *sleikan in Köbler.[4] Seebold heads it SLEIK-A-.[5] EWA reconstructs only a West Germanic *slei̯k-e/a-.[6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *sleyǵ- (“to glide, to smooth, to spread”).[2][6] Orel and Wiktionary compare Old Irish sligim (“to smear”) and Proto-Slavic *slizъkъ (“smooth, slime”).[3][2] Köbler gives the root as *sleig-, or else connects *sel- "to creep".[4]

Morphology

A strong verb of class I.[7][6] Old High German has the preterite sleich, plural slichun, and the past participle gislichan.[6] Mailhammer puts it among the strong verbs with an inexact IE etymology.[7]

Evidence

As a strong verb it is found only in Old High German slîchan and Middle Low German sliken; the other Germanic languages have only various denominal formations from the root.[6] Old Saxon does not record it.[5] Ringe cites the compound Old Norse slíkisteinn (“whetstone”) beside the verb.[1]

Competing analyses

Seebold places the verb in a Germanic group of words for creeping, crawling and gliding, and thinks the root may be one family or a mixture of *slei- "to creep" with *lei- "to stick, to be slimy".[5] Köbler offers either root.[4]

Meanings

  1. to slide, to slip[1][2]
  2. to creep, to crawl[4]

Old High German used it for "to creep about, to glide, to steal in, to scrape".[6]

Derivatives

  • *slihtaz "smooth, flat, level",[8][1] which Orel writes *slixtaz.[9]
  • *slīkaz "sleek, smooth", in Orel.[3]
  • *slaika- "smooth" and *slaikjan "to lick", in Köbler.[4]

Reflexes

  • Old High German: slîchan (“to creep, to glide, to steal in”)[6]

References

  1. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 135
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *slīkaną
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 351
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sleikan
  5. ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. 428
  6. ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. slîchan
  7. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 214
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *slihtaz
  9. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 350

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*slīkaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sl%C4%ABkan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·