Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *slōgiz

Confidence
Probable
Ultimate origin
Proto-Indo-European *slak-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *slahaną
Gothic 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan)
Old Norse slá
Proto-West Germanic *slahan
Dutch slaan
German schlagen
Old English slēan
English slay
Proto-Germanic *slōgiz
Old Norse slǿgr
From the same root
English slayer ← slēan

Reconstruction

The word is *slōgiz in Wiktionary.[1] Heidermanns and Köbler cite the stem *slōgi-, Köbler with *slōgja- beside it.[2][3] De Vries and Köbler give the Proto-Norse form of the Old Norse adjective as *slōgjaR.[4][5]

Etymology

It is from Proto-Germanic *slahaną (“to strike”): Heidermanns calls it a verbal adjective to the strong verb *slaha- "to strike",[2] Wiktionary a vṛddhi gerundive of that verb.[1] Schaffner lists it among the forms with the long ō grade in the ablaut of the root.[6] Köbler compares Proto-Indo-European *slak- (“to strike, to hammer”).[3]

Morphology

An i-stem adjective,[2][3] which Old Norse inflects with -j-.[2] Beside it stands an i-stem masculine noun *slōgiz "advantage", Old Norse slœgr (“advantage, profit”),[3][6] which Heidermanns marks as possibly primary.[2]

Evidence

The word is found only in North Germanic: Old Norse slœgr (“sly, cunning”), with Old Danish and Old Swedish forms meaning "skilful".[2] Its etymological meaning, "striking" or "to be struck, to be mown", is attested early only in an Old Norse compound meaning "hard to mow", and otherwise only in modern times.[2][2] Middle English borrowed the Norse word, the source of Middle English sly.[4]

Competing analyses

Heidermanns derives the sense "skilful" from "one who can strike", and the sense "sly, cunning" either from the active "striking" or from the passive "to be struck"; the noun "advantage" he compares with German Schlager (“hit song”).[2] He rejects as phonologically doubtful the connection with German schlau (“sly”) proposed in Grimm's dictionary.[2]

Meanings

  1. able to strike[1]
  2. striking; to be struck[2]
  3. sly, cunning, clever[1][3]

Old Norse kept the meanings "sly, cunning, crafty",[2] Old Swedish also "skilfully made".[2]

Derivatives

  • *slōgiþō "cleverness", Old Norse slœgð.[7][8]
  • *slōgjan "to outwit", Old Norse slœgja.[9]
  • *slōgjō- "advantage, profit".[10]

Reflexes

  • Old Norse: slœgr (“sly, cunning”)[4]
  • Old Swedish: sløgher (“skilfully made”)[1][2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *slōgiz
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 515
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *slōgi-
  4. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. slœgr
  5. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. slœgr
  6. ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *slōgiþō
  8. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. slœgð
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *slōgjan
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *slōgjō-
Cite this entry

“*slōgiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sl%C5%8Dgiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·