Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skehaną

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *skek-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skehaną
Proto-West Germanic *skehan
From the same root
Proto-West Germanic *gaskehan ← *skehan

Reconstruction

The infinitive is *skehaną in Wiktionary,[1] *skexanan in Orel[2] and *skehan in Köbler.[3] Kroonen cites the verb by its stem *skehan-,[4] Mailhammer as +skeha-.[5] EWA writes Proto-Germanic *skek-e/a-.[6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, to jump”).[1][3] Kroonen derives it from *skék-e-, a root he counts among the European words, and compares Old Irish scuichid (“to move, to start, to go”) and Middle Welsh ysgogi (“to move, to stir, to tremble”).[4] Mailhammer puts it among the strong verbs with an uncertain Indo-European etymology.[5]

Morphology

A strong verb[4] of class V.[7][6] Kroonen sets up a causative *skekkjan- "to make move", whose geminate and e-grade he finds unclear, since *skahjan- would be expected.[4] Within Germanic, he takes *skakkōną as the iterative to this verb.[8]

Evidence

Kroonen and Orel list only West Germanic forms: Old English scēon, Old Frisian skiā and Old High German giscehan.[4][2] The Old English verb is weak.[4][9] As a simplex it is recorded once, as the third person singular skihit in line 49 of the Hildebrandslied, which EWA counts as Old High German, while Tiefenbach lists it as Old Saxon; the usual Old High German form has the prefix gi-.[6][10]

Competing analyses

Orel compares Old Irish scuchid (“to leave, to go away”), from *skoketi, and Proto-Slavic *skočiti (“to spring, to hop”).[2] EWA keeps apart the Middle High German verb "to move quickly, to hurry", which Seebold sets up as a weak verb.[6]

Meanings

  1. to move quickly; to happen[4]
  2. to jump; to happen[3]
  3. to move quickly; to pass, to happen[1]

Kroonen and Wiktionary think that the sense "to happen" developed early from "to move quickly".[4][1] Old English kept "to hurry, to run, to fly" beside "to happen".[9]

Derivatives

  • *skekkjan- "to make move", the causative, in Kroonen.[4]
  • *skōhaz "shoe", which Kroonen derives, perhaps, from this verb and Orel derives from it outright;[11][12] Wiktionary calls the derivation uncertain.[13]
  • *skōgô "thicket", tentatively linked.[14]
  • With prefixes, in Köbler: *biskehan and *gaskehan "to happen".[15][16]

Reflexes

  • Old English: scēon (“to happen, to hurry, to fly”), a weak verb[9]
  • Old Frisian: skiā (“to happen”)[17]
  • Old Saxon: skehan (“to occur”)[10]
  • Old High German: skehan (“to happen”), usually giskehan[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skehaną
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skexanan
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skehan
  4. ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 442
  5. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 222
  6. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skehan
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skehan
  8. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 438
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scéon
  10. ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. skehan
  11. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 446
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 342
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skōhaz
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skōgô
  15. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *biskehan
  16. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gaskehan
  17. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. skiā

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*skehaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skehan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·