Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sehs
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *swéḱs
Etymology tree
Reconstruction
The numeral is *sehs in Kroonen, Köbler, Ringe and Wiktionary,[1][2][3][4] and *sexs in Orel.[5] Boutkan sets up *sehs[e], with a final vowel.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *swéḱs (“six”), the PIE numeral "six".[1][7][4] Ringe explains the loss of the *w before Proto-Germanic: *swéḱs, still seen in Avestan xšuuaš and Welsh chwech, was remade as *séḱs under the influence of Proto-Indo-European *septḿ̥ (“seven”), as in Latin sex.[7] Wiktionary starts from an earlier Germanic *swehs that lost its *w, as Latin and Sanskrit did.[4]
Morphology
A cardinal numeral.[1][5][2] Ringe lists it among the Proto-Germanic numerals from "five" to "twelve", between *fimf and *sebun.[3] Boutkan argues that the North Germanic final -s, not the *-r expected from *-z, and the West Germanic keeping of the -s both require a vowel after it: a word ending in *-s would have given Proto-Norse **sehr and Proto-West Germanic **seh.[6]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs) in Gothic, Old Norse sex in Old Norse, and Old English six, Old Frisian sex, Old Saxon sehs and Old High German sehs in West Germanic.[1][5] The Gothic word is in Wulfila's Bible,[8] and Crimean Gothic has seis.[9][8] Outside Germanic, Orel compares Sanskrit षष् (ṣáṣ), Ancient Greek ἕξ (héx), sex, Old Irish sé and Lithuanian šešì.[5][4]
Competing analyses
Kroonen takes the oldest PIE form to have been *uek-s, without the initial s, because of the Old Prussian uschts (“sixth”) from *uk-to-; the s was probably taken from Proto-Indo-European *septm (“seven”).[1] Ringe and Wiktionary keep *swéḱs as the PIE form,[7][4] and Boutkan writes the Proto-Germanic word with a final vowel against the usual *sehs.[6]
Meanings
Derivatives
- The ordinal "sixth": Kroonen reconstructs an older *sehtan-, kept in Old Norse sétti and Old High German sehto, replaced by *sehstan- in most of the languages, Gothic too, under the influence of the cardinal.[1] Wiktionary's title is *sehtô,[10] Orel's *sexstōn.[11]
- *sexstiz "body of six" in Orel, kept in Old Norse sétt.[12]
- *sehstehun "sixteen", with *tehun "ten".[13]
Reflexes
- Gothic: 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs, “six”)[9]
- Old Norse: sex (“six”)[14]
- Old English: siex (“six”), also six, syx and sex[15]
- Old Frisian: sex (“six”)[16]
- Old Saxon: sehs (“six”)[17]
- Old High German: sehs (“six”)[18]
References
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 431
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sehs
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 320
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sehs
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sexs
- ^ a b c Boutkan, Dirk (1995), The Germanic 'Auslautgesetze', Leiden Studies in Indo-European 4, Amsterdam / Atlanta: Rodopi
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 229
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. saíhs
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. saihs
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sehtô
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sexstōn
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sexstiz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sehstehun
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sex
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. siex
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sex
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sehs
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sehs
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*sehs.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sehs. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·