Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *rēdaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *h₂reh₁dʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *rēdaz
Proto-West Germanic *rād
German Rat
Old English rǣd
English rede
From the same root
German Rathaus ← Rat
German Stadtrat ← Rat

Reconstruction

The noun is *rēdaz in Wiktionary,[1] *rēđan in Orel,[2] and the stem *rēda- in Köbler.[3]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to succeed, to fit”) through the strong verb *rēdaną, from which Wiktionary and Orel derive the noun.[1][2] Kroonen derives the verb from PIE *Hreh₁dʰ-e- and compares a Sanskrit verb meaning "to succeed";[4] elsewhere he writes the root *h₂reh₁dʰ-, an extension of *h₂reh₁-.[5] De Vries compares a Sanskrit noun meaning "blessing, favour, gift" and calls the root a dʰ-extension of a heavy base *rē-.[6]

Morphology

An a-stem;[7] Köbler also allows an i-stem *rēdi-.[7] The gender varies: Orel gives neuter or masculine and Köbler sets up both;[2][3][8] Old Norse ráð is neuter, while Old English, Old Saxon and Old High German have a masculine.[6][7][9][10] EWA gives the Old High German noun as an a- and i-stem.[10]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse ráð, Old English rǣd, Old Frisian rēd, Old Saxon rād and Old High German rāt.[2] East Germanic has no common noun: Orel cites a Burgundian *reþs "advice",[2] and EWA the name element -red(us) in Gothic personal names.[10] The oldest record is a runic name: Antonsen reads Proto-Norse ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ (frawaradaz) on the Möjbro stone, which he dates to 300 AD, comparing the Old High German name Frauirat,[11] and de Vries cites the same inscription under ráð, dating it to about 400.[6] De Vries also names the Norse loan into Sami.[6]

Competing analyses

Orel also reconstructs an adjective *rēđaz, derived from the noun, for Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌱𐌰 (garedaba, “respectably”) and compounds such as Old Norse harðráðr (“hard in counsel”).[12] Köbler likewise has an adjective *rēda- beside the noun.[13] For the root, Köbler starts from Pokorny's *rēdʰ- "to prepare, to consider", which he relates to *rē- "to count".[3]

Meanings

  1. advice, counsel[2][1][3]

Old Norse ráð also meant "decision", "situation", "household" and "marriage",[6] and Old High German rāt ranged from "supply, abundance" to "decision", "agreement" and "council".[10]

Derivatives

  • *rēđjan "advice", a ja-stem in Orel.[12]
  • Compounds: *rēdabanô "accessory to murder",[14][2] *rēdalausaz "ill-advised, unwise",[15][2] *ainarēdaz "self-willed, unanimous",[16][17] and Orel's *rēđa-ʒebōn "counsellor".[2]
  • In names: *Rēdawulfaz, with *wulfaz "wolf".[18]
  • Related: the strong verb *rēdaną "to decide".[4]

Reflexes

  • Old Norse: ráð (“counsel, decision; household; marriage”)[6]
  • Old English: rǣd (“counsel, decision, plan, wisdom”)[7]
  • Old Frisian: rēd (“counsel”), in Orel's cognate list[2]
  • Old Saxon: rād (“counsel, teaching, help, gain”)[9]
  • Old High German: rāt (“counsel, decision, supply, council”)[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rēdaz
  2. ^ a b c d e f g h i j Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 303
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rēda- M.
  4. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 408
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 415
  6. ^ a b c d e f de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 430
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rǣd 1
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rēda- N.
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rād
  10. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. rât
  11. ^ Antonsen, Elmer H. (1975), A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions, Sprachstrukturen A 3, Tübingen: Niemeyer, p. s.v. frawaradaz
  12. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 304
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rēda- Adj.
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rēdabanô
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rēdalausaz
  16. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ainarēdaz
  17. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 9
  18. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *Rēdawulfaz

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*rēdaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*r%C4%93daz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·