Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wrangaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *wrengʰ-
From the same root
Reconstruction
The adjective is *wrangaz in Wiktionary,[1] *wranʒaz in Orel[2] and *wranga-, wrangaz in Köbler.[3] Kroonen and Heidermanns cite it by the stem *wranga-.[4][5]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *wrengʰ- (“to squeeze, to wring”), an adjective formed from the strong verb *wringaną "to wring, to twist".[6][1] Kroonen calls it an o-grade adjective from that verb, which he takes from PIE *uréngh-e- and compares with Lithuanian rangýti (“to wind, to bend”).[4][7]
Morphology
A primary adjective with the o-grade of the root, a verbal adjective of the strong verb.[4][5] Old Norse lost the initial w before r: Old Norse rangr from *vrangr.[8]
Evidence
The adjective is found in North and North Sea Germanic:[5] Old Norse rangr (“crooked, wrong”), with vr- in East Norse,[5] Old English wrang (“uneven”),[9] and, only later, Middle Dutch wranc and Middle Low German wrank.[5] Orel adds a Gepid *wranks "twisted".[2]
Competing analyses
De Vries reports Björkman's view that the late Old English wrang (“wrong”) may have been borrowed from East Scandinavian.[8] Kroonen discusses whether the verb replaced an older *wrinhan-, which would point to a PIE root *urenk- rather than *urengh-.[7]
Meanings
Heidermanns gives the basic sense as "tightly twisted", whence "crooked, uneven", "wrong, unjust", and "stiff, persevering"; the Dutch and Low German "bitter, sour" he explains as "making the mouth twist".[5]
Derivatives
- The Old Norse noun rangindi (“injustice”) and verb rengja (“to twist, to falsify”), formed with suffixes.[5]
- Old English wrang (“injustice”) used as a noun, which Köbler heads *wranga-, wrangam.[3][10]
Reflexes
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wrangaz
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 471
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wranga-
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 594
- ^ a b c d e f g Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. wranga-
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wringaną
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 596
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 433
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wrang 2
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wrang 1
Related etymologies
- *bidjaną · also from Proto-Indo-European
- *deupaz · also from Proto-Indo-European
- *midjaz · also from Proto-Indo-European
- *auk · also from Proto-Indo-European
- *þreskaną · also from Proto-Indo-European
- *winnaną · also from Proto-Indo-European
- *tīhaną · also from Proto-Indo-European
- *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*wrangaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wrangaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·