Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wantuz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *wendʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wantuz
Dutch want

Reconstruction

The word is *wantuz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *wantu- in Kroonen and Köbler.[3][4] LÄGLOS writes *wantu-z, with a Proto-Norse *wantuR.[5]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to wind, wrap”), through a PIE noun *wondʰnú- "glove" and a pre-Germanic *wanttuz that arose from *wantnuz by Kluge's law.[2] Kroonen likewise takes it as a formation probably derived from *windaną "to wind", the root-final *t continuing a geminate: *wantu- from *wanttu-, from *uondʰ-nú-.[3] Köbler also starts from *u̯ondʰnú-, after Falk and Torp.[4]

Morphology

A masculine u-stem.[3][6]

Evidence

The word is found in North Germanic, as Old Norse vǫttr, and in Dutch, from Middle Dutch want in Middle Dutch on, and Kroonen also lists Faroese, Swedish and Elfdalian forms.[3] Neither Kroonen's nor Orel's list has a Gothic or Old English form.[3][1] In Old High German glosses and charters it appears in a Latin form, Medieval Latin wantus or vantus "glove", the earliest charter dated 639–643 by Köbler.[7] It was borrowed early into Finnic: Finnish vantus "woollen mitten", an etymology that LÄGLOS calls undisputed since Thomsen.[5]

Competing analyses

Orel calls the word's origin unclear, and cites Falk and Torp for a connection with *wenđanan.[1]

Meanings

  1. mitten[3][4][2]
  2. glove[4][2]

Old Norse used the word for a mitten or glove,[6] and Finnish for a woollen mitten.[5]

Reflexes

  • Old Norse: vǫttr (“mitten, glove”)[6]

References

  1. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wantuz
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wantuz
  3. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 573
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wantu-
  5. ^ a b c Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 370
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. vǫttr
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. vantus

Related etymologies

  • *burgz · also from Proto-Indo-European
  • *furduz · also from Proto-Indo-European
  • *dauþuz · also from Proto-Indo-European
  • *sa · also from Proto-Indo-European
  • *wegaz · also from Proto-Indo-European
  • *bōks · also from Proto-Indo-European
  • *midi · also from Proto-Indo-European
  • *malhō · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*wantuz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wantuz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·