Etymology and origin of the Proto-Germanic word *swanaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *swenh₂-
Reconstruction
The word is *swanaz in Orel and Wiktionary,[1][2] the stem *swana- in Kroonen and Köbler.[3][4] Bammesberger analyses it as *swan-a-z.[5] Wiktionary also has a second *swanaz "boar; herd", of another origin, in Old Saxon swanur.[2]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”), through *swónh₂-os, a "sounding" or singing bird.[2] Kroonen, with a question mark, also sets up an o-grade formation to the root of Latin sonus (“sound, noise; speech”), and notes that the word is usually interpreted as "the singing bird".[3] Orel takes it as identical with the Latin noun and further related to sonō (“to sound”).[1]
Morphology
A masculine a-stem.[4][5] Bammesberger notes that Germanic has no strong verb from this root.[5] Old High German also has a weak form swano.[1]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse svanr, Old English swan beside swon, Old Saxon swan and Old High German swan.[3][1] Köbler sets up a Gothic *swans from personal names, after Holthausen.[6] Holthausen relates Old English swinn (“music, song”).[7]
Meanings
Kroonen remarks that the belief that swans sing before they die is mistaken, but that the whooper swan has a distinctive honk.[3] De Vries links the name "the singer" to that old belief.[8]
Reflexes
- Old Norse: svanr (“swan”)[8]
- Old English: swan (“swan”), also swon[7][3]
- Old Saxon: swan (“swan”)[9]
- Old High German: swan (“swan”)[10]
References
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *swanaz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *swanaz
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 496
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *swana-
- ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 51
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *swans
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. swan
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 564
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. swan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. swan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*swanaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*swanaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·