Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stagą

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *stek-

Reconstruction

The word is *stagą in Wiktionary,[1] *staʒan in Orel[2] and *staga- or *stagam in Köbler.[3]

Etymology

Wiktionary has it from a Germanic root *stag- "to be stiff, to prop", which is from Proto-Indo-European *stak-, *stek- (“to stand, to hold”).[1] Köbler sets up that root as a verb *stag- or *stah- "to stand, to be stiff", and refers it to PIE *stāk- and to *steh₂- "to stand".[4] Orel relates the noun to a Sanskrit verb meaning "to resist";[2] de Vries compares the same Sanskrit verb, Avestan staxta- (“firm, strong”) and Umbrian stakaz (“fixed”).[5]

Morphology

A neuter a-stem.[3][6]

Evidence

The word is found only in North and West Germanic: Old Norse stag and Old English stæg, with Middle Low German stach in Middle Low German.[2][5] Old English stæg "pond", a loan from Latin stāgnum, is a different word.[7] De Vries names French étai and Spanish estay among the borrowings of the Germanic word.[5]

Competing analyses

Beside the Sanskrit comparison, Orel cites Hittite ištagga(i)- (“bowstring”).[2] He probably relates the noun *staʒ(j)ōn, continued in Old Norse steggi (“male bird”) and Old English stacga (“stag”),[8] while Wiktionary calls the etymology of *staggijô "stag" unknown.[9]

Meanings

  1. a stay, a rope supporting the mast[1][3]

The Old Norse, Old English and Middle Low German words all name the rope that supports the mast.[2]

Reflexes

  • Old Norse: stag (“stay, rope”)[5]
  • Old English: stæg (“stay, rope”)[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stagą
  2. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *staʒan
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *staga-
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stag-
  5. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stag
  6. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stag
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stæg
  8. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 369
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *staggijô

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stagą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stag%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·