Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skulô

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *skel-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *skel-
Proto-Germanic *skulaną
English shall
Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽 (skulan)
Proto-West Germanic *skulan
Dutch zullen
German sollen
Proto-Germanic *skulô
Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (skula)
From the same root
Proto-Germanic *skuldiz ← *skulaną

Reconstruction

The noun is *skulô in Wiktionary,[1] *skulōn in Orel,[2] and *skulō- or *skula- in Köbler.[3] Casaretto writes *skul-an-.[4]

Etymology

It is from Proto-Germanic *skulaną (“to owe, to be obliged”), with the n-stem suffix *-ô,[1] a zero-grade agent noun to the verb, as Casaretto calls it.[4] Orel derives it from *skal.[2] The verb comes from Proto-Indo-European *skel- (“to be obliged, to owe, to be guilty”).[5]

Morphology

A masculine n-stem.[3][2] Its root has the zero grade *skul-,[4] as does the infinitive of the preterite-present verb, whose principal parts Ringe gives as *skulaną, *skal, *skuldē, *skuldaz.[6]

Evidence

The noun is attested in Gothic and West Germanic: Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (skula), Old Saxon skolo and Old High German skolo.[2] Gothic has it fifteen times, for Ancient Greek ὀφειλέτης (opheilétēs, “debtor”) and Ancient Greek ἔνοχος (énokhos, “liable, guilty”), and 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (skula wisan, “to be a debtor”) renders Greek "to owe".[7] Old English has scola (“debtor”), and, with the prefix, gescola.[8][9] No Old Norse form is cited.[3]

Meanings

  1. debtor[1][3]
  2. a guilty person[3]

Old Saxon also used the word as an adjective, "guilty".[10] Old High German has a separate adjective skolo (“guilty”) in glosses.[11]

Derivatives

  • Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (faihuskula, “debtor”), which Casaretto takes as a loan formation after a Greek compound.[4][9]
  • Wiktionary sets up a prefixed West Germanic *gaskolō.[1]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 (skula, “debtor”)[9]
  • Old English: scola (“debtor”)[8]
  • Old Saxon: skolo (“debtor; guilty”)[10]
  • Old High German: skolo (“debtor, guilty person, offender”), in Köbler's list[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skulô
  2. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 345
  3. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skulō-
  4. ^ a b c d Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. skula
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skulaną
  6. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 291
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skula
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scola
  9. ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 258
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skolo
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skolo 2
Cite this entry

“*skulô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skul%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·