Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skammaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *ḱem-

Reconstruction

The adjective is *skammaz in Wiktionary,[1] *skam(m)az in Orel,^(Orel 2003|s.v. *skam(m)az) and the stem *skamma- in Köbler and Heidermanns.[2][3]

Etymology

Köbler and EWA have it from Proto-Indo-European *(s)kemH- (“to be mutilated”), one of the theories Wiktionary reports, which would make it a relative of *hamalaz "mutilated".[2][4][1] Orel and Wiktionary call its origin unknown,^(Orel 2003|s.v. *skam(m)az)[1] and Orel thinks it probably related to Avestan kamna- (“little”), from *kombh-no-.^(Orel 2003|s.v. *skam(m)az) Heidermanns too finds it closest in form and meaning to the Avestan word, which would give a Pre-Germanic *skombh-no-, and otherwise considers *skop-mo- to a root *(s)kep- "to cut off".[3]

Morphology

An adjective in the a-stems.[2] Heidermanns sets beside it a form without s mobile, *hamma- "lame".[3]

Evidence

The adjective is attested in North and West Germanic,[3] as Old Norse skammr, Old English scamm and Old High German skam, with no Gothic form.^(Orel 2003|s.v. *skam(m)az)[2] Wiktionary takes the Old English word as recorded only in a compound.[1]

Competing analyses

EWA, discussing a derivation of the noun for "shame" from the same root, notes that the noun would then be expected to have the geminate of the adjective, though an analogical loss of the geminate is possible;[4] Heidermanns too finds the geminate of the West Germanic forms against a direct connection with the Old Norse word for "shame".[3] Kroonen calls the links of *skamō "shame" with the Old Norse adjective phonetically problematic.[5] Orel, on the other hand, takes *skamō as a substantivisation of this adjective without the geminate.[6]

Meanings

  1. short^(Orel 2003|s.v. *skam(m)az)[2][3][1]
  2. blunt, stunted[1]

Old Norse used it of both space and time, and its adverb for "a short time" and "near".[3] The Old Norse verb skemma also means "to damage, to wound", which Heidermanns takes to point to a basic sense "cut off".[3]

Derivatives

  • *skammijaną "to shorten".[7][8]
  • *skammatjan "to shorten", in Old Norse skemta (“to amuse”).[9][3]
  • *skammī- "shortness", in Old High German skemmī.[10]
  • *skammjō- "little house", in skemma (“storehouse”).[11][3]

Reflexes

  • Old Norse: skammr (“short”)[12]
  • Old English: scamm (“short”)[13][14]
  • Old High German: skam (“short”)[15]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skammaz
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skamma-
  3. ^ a b c d e f g h i j Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. skamma-
  4. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skama
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 439
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skamō
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skammijaną
  8. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skammjanan
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skammatjan
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skammī-
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skammjō-
  12. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skammr
  13. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scamm
  14. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scamm
  15. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skam

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*skammaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skammaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·