Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *segaz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *séǵʰos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *segaz
German Sieg
Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis)

Reconstruction

The word is *segaz in Wiktionary,[1] and Ringe reconstructs the paradigm *segaz ~ *sigiz-.[2] Kroonen heads it by the stem *segiz-,[3] Orel writes *seʒez, with a variant *seʒaz,[4] and Köbler gives *sege-, *segez, *sigi- and *sigiz.[5]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *séǵʰos (“the overpowering”), from the root Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, overpower”).[1] Kroonen traces all the attested forms to the old IE neuter s-stem *seǵh-es-, derived from the verb *seǵh-e- "to overpower, possess", and identifies it with Sanskrit सहस् (sáhas) and Avestan hazah- (“violence, power”).[3] Ringe gives the PIE noun as *séǵhos ~ *séǵhes- "control, power", which became *segaz ~ *segiz- and then Proto-Germanic *segaz ~ *sigiz-.[2] The verb behind it survives in Ancient Greek ἔχω (ékhō, “to have, to hold”).[3][1]

Morphology

A neuter s-stem,[3][6] which the daughters reshaped: Gothic made it a neuter a-stem, and Old English and Old High German masculine i-stems.[2] Ringe also lists the a-stem Old English sigor and the u-stem Old High German sigu.[6] Schaffner and Nedoma explain these i-stems from the nominative singular Proto-West Germanic *sigi < *sigiz, on which short-stemmed neuter s-stems could be turned into masculine i-stems.[7][8]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis), Old Norse sigr, and Old English sigor, Old Frisian sige, Old Saxon sigidrohtin and Old High German sigi in West Germanic.[3] The Gothic noun occurs at 1 Corinthians 15:54–57.[9] The first element is older still in personal names: Feist points to the Germanic names Segestes, Segimerus and Segimundus in Tacitus,[10] and Wiktionary derives Segestes from *Sigigastiz.[11] On a silver-gilt brooch from grave 303 at München-Aubing, Nedoma reads two pre-Old High German personal names, Segalo and Sigila.[8] He dates the burial to about the middle of the 6th century and connects the name stem Segi- > Sigi- with this word.[8]

Competing analyses

Köbler sets up beside it a masculine u-stem *segu- / *sigu- for Old High German sigu and Old Norse sigr,[12] where Ringe and Kroonen take these as reshapings of the one s-stem.[6][3] Orel labels it a neuter or masculine noun and compares, besides the Sanskrit and Avestan words, Middle Irish seg (“strength”).[4]

Meanings

  1. victory[3][2][5][1]
  2. triumph[1]

Old English also used the word for "success",[13] and Old High German for "achievement".[14] In Old Saxon it survives only in the compound for God, "victorious Lord".[10][15]

Derivatives

  • *sigizōną "to win, to conquer, to triumph",[16] Kroonen's *segizōjan-, Orel's *seʒezōjanan.[3][4]
  • Personal names: *Sigigastiz.[11]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis, “victory”)[10]
  • Old Norse: sigr (“victory”)[17]
  • Old English: sige (“victory, success, triumph”) and sigor (“victory”)[13][18]
  • Old Frisian: sige (“victory”)[19]
  • Old Saxon: only in sigidrohtin (“victorious Lord, God”)[15]
  • Old High German: sigu (“victory, achievement”)[14]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *segaz
  2. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 151
  3. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 430
  4. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 322
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sege-
  6. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 311
  7. ^ Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
  8. ^ a b c Nedoma, Robert (2004), Personennamen in südgermanischen Runeninschriften, Studien zur altgermanischen Namenkunde I,1,1, Heidelberg: Winter, p. no. 69
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sigis 3
  10. ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sigis
  11. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *Sigigastiz
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *segu-
  13. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sige 2
  14. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sigu
  15. ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. sigidrohtin
  16. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sigizōną
  17. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. sigr
  18. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sigor
  19. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sige

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*segaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*segaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·