Etymology and origin of the Proto-Germanic word *mastaz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *mh₂sdo-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *mastaz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *masta- in Kroonen, Köbler, EWA and Pronk-Tiethoff.[3][4][5][6] Kroonen and Orel keep it apart from a homonymous *masta- "mast, fruit of forest trees", fodder for pigs.[3][1]
Etymology
EWA has it inherited from Proto-Indo-European *mh₂sdo- (“upright beam, pole”), through a Pre-Germanic *mazdo-, and compares Latin mālus (“mast, pole”) if that comes from an older *mādos.[5] Kroonen too starts from *mazdo-, but calls the word a Celtic-Germanic isogloss, comparing Middle Irish maide (“stick”) from *mazd-io-.[3]
Morphology
Evidence
The word is attested in West Germanic: Old English mæst, Old Saxon mast and Old High German mast.[3] Old Norse mastr is a late loan from Middle Low German,[7][5] and Köbler's Gothic form is only inferred from Old French, Provençal and Medieval Latin loanwords.[8] French mât and Old Occitan mast come from Germanic.[5] Finnish masto (“mast”) is a Germanic loan, but its date cannot be fixed from its sounds.[9]
Competing analyses
Kroonen rejects the Latin word, which would need an unattractive *mazd-slo- or a dialectal change of *mādus into the Latin word.[3] Orel, on the other hand, calls the Germanic word identical with Latin mālus from *mazdo-, and compares Old Irish mátán (“club”).[1][5] EWA defends that Old Irish word against Kroonen, who marks it as unattested, and mentions Schrijver's link with Latin mās (“male”) as possible but uncertain.[5] Kroonen takes Proto-Slavic *mostъ (“bridge”) as a loan from Germanic;[3] Pronk-Tiethoff finds the sound correspondence unproblematic but doubts the loan, since the Germanic word always means an upright beam and the Slavic one a horizontal beam.[6]
Meanings
Old High German used it for "stick, pole, mast",[3] Middle High German also for a flagpole and a spear shaft.[10]
Reflexes
- Old Norse: mastr (“ship's mast”), a loan from Middle Low German[7]
- Old English: mæst (“mast, ship's mast”)[11]
- Old Saxon: mast (“mast of a ship”), in EWA's list of cognates[5]
- Old High German: mast (“mast, pole”)[5]
Kroonen lists no Old Frisian form,[3] and the Gothic one is only inferred.[8]
References
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 263
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mastaz
- ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 357
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *masta-
- ^ a b c d e f g h Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. mast¹
- ^ a b c d Pronk-Tiethoff, Saskia (2013), The Germanic Loanwords in Proto-Slavic, Leiden Studies in Indo-European 20, Amsterdam / New York: Rodopi, p. s.v. *mostъ
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 380
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *masts
- ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 253
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mast
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mæst
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*mastaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*mastaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·